Translation for "theatricalism" to spanish

Theatricalism

• teatralismo
• teatralidad

Translation examples

teatralismo

That she was fed up with Mona’s theatrical ways, as she hinted, was hardly sufficient reason for this sudden break.
Que estuviese harta del teatralismo de Mona, como dio a entender, no era razón suficiente para esa ruptura brusca.

It smacked vaguely of a foreordained theatricalism, as if some hand of monstrous power were setting the stage for the first act of a colossal tragedy.… He shrugged this sophomoric foolishness off, settling deeper into his coat.
Trascendía, vagamente, a predispuesto teatralismo, como si la mano de alguna potencia preparara la escena para el primer acto de una terrorífica tragedia… Encogióse de hombros, desechando pueriles temores y arrebujándose aun más en su sobretodo.

teatralidad

Sert's work is marked by a sense of theatricality and chromatic simplicity, colour being sacrificed to sculpturality.
Su obra se caracteriza por el sentido de la teatralidad y de la simplicidad cromática, con los colores sacrificados ante lo escultórico.

Don't lose your theatricality!
¡No pierda su teatralidad!

I apologize for the theatrics.
Pido disculpas por la teatralidad.

Let's just drop the theatricality, all right?
Dejemos la teatralidad, ¿vale?

I appreciate the theatrics,
Aprecio la teatralidad,

Sorry about all the theatricality.
Lamento toda la teatralidad.

Spare me the theatrics.
Ahórrat toda la teatralidad.

- Which is "Theatricality."
-Que es la teatralidad.

I'm sorry for the theatrics.
Lo siento por la teatralidad.

Please, let us dispense with theatricalities.
no hacen falta las teatralidades.

Such ridiculous theatricality!
¡Qué ridícula teatralidad!

It is a program for theatricality.
Es un libro de instrucciones para la teatralidad.

There is an odd theatricality to Sandy.
Sandy tiene una extraña teatralidad.

Then the wizard sighed theatrically.
Luego, el mago suspiró con teatralidad.

I responded with the theatricality he expected.
Respondí con la teatralidad que él esperaba.

I don't wish to be theatrical.
No deseo dar teatralidad al asunto.

Save the theatrics for the judges and the juries.
Ahórrese las teatralidades para los jueces y los jurados.

Tom did a theatrical stagger.
Tom se hizo el pasmado con mucha teatralidad.