Translation for "theatregoers" to spanish

Theatregoers

• asistentes al teatro
• teatro

Translation examples

teatro

Oh! Nell is the most ardent theatregoer in London.
Nell es la aficionada al teatro más ardiente de Londres.

Well, father, as I told you, I haven't much money to spare for theatregoing.
Pero padre, ya te dije que... no tengo dinero para gastármelo yendo al teatro.

A lot of well-off, theatregoing people live there.
Allí vive mucha gente acaudalada que va a menudo al teatro.

He glanced across at the flower-seller, who was dozing as she waited for the theatregoers to come out, and carried on reading
Lanzó una mirada a la florista adormilada esperando la salida de los teatros. Kees prosiguió su lectura:

He was a regular theatregoer in London, though its usual fare of broadly acted melodramas and farces was much inferior, in his opinion, to the productions of the Parisian stage.
Iba al teatro a menudo en Londres, aunque su catálogo habitual de melodramas y farsas toscamente interpretadas era muy inferior, a su juicio, a las funciones de la escena parisina.

“Name of a play,” he said quickly. “I’m not much of a theatregoer myself,” he added, “but the wife went along and saw it last week. Quite well done, she said it was.”
Es el nombre de una obra —añadió rápidamente—. Yo no voy mucho al teatro, pero mi mujer la vio la semana pasada. Dijo que estaba muy bien representada.

The club was quiet, as it always was at this time of the evening. Those members who had dined in were taking coffee downstairs, and the few theatregoers who dropped in for a nightcap had not arrived.
A aquella hora de la noche el club estaba siempre tranquilo, pues los que habían cenado tomaban café abajo y los pocos socios que iban al teatro y pasaban a tomarse la última copa aún no habían llegado.

True, the house was not full, but a goodly number of important theatregoers were there, as well as the reigning American Juliet, Rose Edwards, who was booked into the California for the following week to star in the ever popular British melodrama East Lynne.
Era cierto que el local no estaba lleno, pero bastantes frecuentadores importantes del teatro estaban presentes, así como la Julieta americana reinante, Rose Edwards, quien había sido contratada para actuar la semana siguiente en el California, como primera actriz del siempre popular melodrama británico East Lynne.

He was unhappy with a play that put so much emphasis on the moral problems and religious beliefs of Roman Catholics, with which ordinary British theatregoers would find it difficult to sympathise, and he feared, from the few hints that Henry had given, that he was bent upon an ending even unhappier than the first version of The American.
No le agradaba una obra que hacía tanto hincapié en los problemas morales y las creencias religiosas de los católicos romanos, con quienes no sería fácil que simpatizaran los públicos normales del teatro británico, y se temía, por las indicaciones que Henry había dado, que tuviera pensado un desenlace aún más desdichado que el de la primera versión de El americano.