Translation for "theatre-missile" to spanish

Theatre-missile

• misil de teatro
• teatro-misiles

Translation examples

misil de teatro

One of the priorities should be the dismantling of military satellites that violated and threatened the sovereignty of other countries and, in particular, prevention of the creation of a national missile defence system and theatre missile defence system that used satellites in outer space.
Una de las medidas prioritarias debe ser el desmontaje de los satélites militares que violan o amenazan con violar la soberanía de otros Estados y, sobre todo, no se debe permitir el establecimiento de sistemas nacionales de defensa contra misiles y de sistemas de defensa contra misiles de teatro de operaciones bélicas basados en la utilización de satélites artificiales.

Some States were openly ignoring the relevant international laws and abusing outer space in pursuit of military predominance: they talked, for example, about a theatre missile defence system and a national missile defence system.
Algunos Estados, haciendo caso omiso de las disposiciones pertinentes del derecho internacional, utilizan el espacio ultraterrestre para lograr su supremacía militar y hablan, por ejemplo, de establecer un sistema de defensa contra misiles de teatro de operaciones bélicas y un sistema nacional de defensa contra misiles en el espacio ultraterrestre.

(g) CD/1327, dated 23 June 1995, entitled "Letter dated 22 June 1995 from the Permanent Representatives of the United States of America and the Russian Federation to the Conference addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting the texts of the documents of the Russian-American Summit, issued in Moscow on 10 May 1995, namely: Joint Statement on Non-Proliferation; Joint Statement on the Transparency and Irreversibility of the Process of Reducing Nuclear Weapons; Joint Statement on Demarcation Between ABM Systems and Theatre Missile Defence Systems; Joint Statement on European Security; and, Joint Statement on a New International Export Control Regime.
g) CD/1327, de fecha 23 de junio de 1995, titulado "Carta de fecha 22 de junio de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia de Desarme por los Representantes Permanentes de los Estados Unidos de América y de la Federación de Rusia, por la que se transmiten los textos de los documentos de la Cumbre ruso-estadounidense, hechos públicos en Moscú el 10 de mayo de 1995, a saber: Declaración conjunta sobre la no proliferación, Declaración conjunta sobre la transparencia e irreversibilidad del proceso de reducción de las armas nucleares, Declaración conjunta sobre la delimitación entre sistemas antibalísticos y sistemas de defensa contra misiles de teatro de operaciones, Declaración conjunta sobre la seguridad europea y Declaración conjunta sobre un nuevo régimen internacional de control de las exportaciones";

NATO has adopted a vague term of `multilayered protection against incoming threats' in the pursuit of a coherent system that integrates systems from theatre missile defence, mid-range missile defence to communications control and sensors.
La OTAN había adoptado la expresión vaga de "protección multiestratificada contra las amenazas" en la búsqueda de un sistema coherente que integre una serie de sistemas que van de la defensa contra misiles de teatro y contra misiles de mediano alcance al control de las comunicaciones y los sensores.