Translation for "theatergoing" to spanish

Theatergoing

• teatro

Translation examples

teatro

[On television] Theatergoers remain shaken after surviving tonight's brutal and bizarre attack in a downtown theater...
[On television] Theatergoers remain shaken El público sigue alterado after surviving tonight's brutal and bizarre attack después de sobrevivir al brutal y extraño ataque de esta noche in a downtown theater... en un teatro del centro...

But you won't be just any loving theatergoer.
Pero usted no será un simple aficionado del teatro.

an audience of 300 theatergoers Friday night
una audiencia de 300 aficionados al teatro el viernes por la noche

I'm not a theatergoer myself.
Yo personalmente no voy al teatro.

' 'THEY'RE NOT EXACTLY THEATERGOING TYPES,'' Owen said.
—NO SON EXACTAMENTE AMANTES DEL TEATRO —dijo Owen—.

Any evening would be fine.” “THEY’RE NOT EXACTLY THEATERGOING TYPES,” Owen said.
Cualquier noche de éstas. —NO SON EXACTAMENTE AMANTES DEL TEATRO —dijo Owen—.

At home, getting ready for bed, the four theatergoers went about their nightly routines.
En casa, a la hora de acostarse, los cuatro asistentes al teatro se dedicaron a sus quehaceres nocturnos.

Our shows did not attract tourists, or critics, or what you might call “theatergoers.”
Nuestros espectáculos no atraían a turistas, ni a críticos, tampoco a lo que podrían llamarse aficionados al teatro.

Theatergoers tapped pipes against heels, crushed out cigarettes, and piled through the brass-framed doors.
Los concurrentes al teatro apagaron las pipas contra los tacos de los zapatos, aplastaron los cigarrillos y pasaron apretujados por las puertas de marco de bronce.

Could they really all be poetry lovers, mobbing Cinna as one sometimes sees theatergoers mob a famous actor?
¿Serían realmente amantes de la poesía, apiñándose alrededor de Cina como los aficionados del teatro hacen para saludar a un famoso actor?

Cubans pushed into the yard as if they were joining a party, a few with the somber devotion of worshipers, most with the bright anticipation of theatergoers.
Los cubanos se abrían paso hacia el patio como si de una fiesta se tratara, algunos con la sombría devoción del creyente, la mayoría con la alegre expectación de alguien que va al teatro.

Traffic in Times Square is extremely dense after seven Pm. on Saturday night as theatergoers arrive from out of town.
El tráfico en Times Square es terriblemente denso después de las siete de la tarde del sábado, porque mucha gente llega desde fuera de la ciudad para ir a los teatros.

His name is Alois Berg and the comet is called Berg's comet, but to the theatergoing public and to his friends he is usually just Big Al.
Se llama Alois Berg y el cometa en cuestión se llama el cometa de Berg, pero para el público que va al teatro y para sus amigos es simplemente el Gran Al—.