Translation for "the worsening" to spanish

The worsening

• el empeoramiento

Translation examples

el empeoramiento

Several factors have contributed to the worsening conditions.
Hay varios factores que han producido un empeoramiento de las condiciones.

The negative impact of the worsening of the world food
El efecto negativo del empeoramiento de la crisis mundial de alimentos

1. Risk that the situation will worsen
1. Riesgo de empeoramiento

Even more alarming is the continued worsening of the situation.
Aún más alarmante es el empeoramiento constante de la situación.

Worsening of the human rights situation
Empeoramiento de la situación de los derechos humanos

Every worsening of the general situation was to their benefit.
Todo empeoramiento de la situación general del país les es favorable.

B. Worsening of the human rights situation
B. Empeoramiento de la situación de los derechos humanos

Distribution worsening
Empeoramiento de la distribución

A. Worsening of the identity crisis in the police force
A. Empeoramiento de la crisis de identidad de la policía

on the negative impact of the worsening of the world food crisis on the
de Derechos Humanos sobre el efecto negativo del empeoramiento de la

The worsening eurozone debt crisis is adding to the instability in Bordeaux's traditional markets.
El empeoramiento de la crisis de la deuda eurozona está añadiendo a la inestabilidad en Los mercados tradicionales de Burdeos.

In June, his condition worsened.
En el mes de junio sufrió un empeoramiento.

The result was to worsen the conditions for recovery.
El resultado fue un empeoramiento de las condiciones para la recuperación.

that his cold was worsening enhanced the pallor he desired.
el empeoramiento de su resfriado realzaba la palidez deseada.

By now news of the emperox’s worsening condition would have reached her.
Era probable que ya le hubieran llegado noticias del empeoramiento de la salud del emperox.

Only the watchers from above were unaffected by the worsening weather.
Sólo los que miraban desde arriba no se veían afectados por este empeoramiento del tiempo.

Gary’s ANHEDONIA had worsened when he returned to Chestnut Hill.
Gary regresó a Chestnut Hill con un notable empeoramiento de su anhedonia.

The witness borne by a Beethoven, by a Smetana, to incipient and worsening deafness, rends the heart.
El testimonio de Beethoven, de Smetana sobre el empeoramiento de una incipiente sordera es desgarrador.

His legate has sent him here with news of the worsening situation in the west.
Su legado le ha enviado aquí con noticias del empeoramiento de la situación en el oeste.

There’s the kitchen’s essential smell, which has shifted with the worsening of Beth’s illness, though it hasn’t changed entirely.
Está también el olor esencial de la cocina, que ha cambiado con el empeoramiento de la enfermedad de Beth, aunque no del todo.