Translation for "the walking" to spanish

The walking

• el caminante
• la caminata
• el caminar

Translation examples

el caminante

The brutal coup d'état expelled our President, persecuted his Cabinet and kidnapped his Minister, but finds itself humiliated under the feet of a people who walk their way around the world every day.
Un brutal golpe de estado que expulsó a nuestro Presidente, que persiguió a su gabinete y secuestró a su canciller, ha logrado ponerse humildemente a los pies de un pueblo caminante que recorre el mundo cada día.

In the concept of Earth without evil, teko also has to do with the character of the person walking.
En la visión de la Tierra sin Mal, teko, que tiene también que ver con el carácter de caminante.

(c) Community development and social harmony: BAPS Charities annually hosts nearly 61 walkathons or sponsored walks across North America and the United Kingdom with over 15,400 walkers benefiting over 35 community organizations such as Habitat for Humanity, the American Cancer Society and the American Diabetes Association, the SickKids Foundation in Canada and Diabetes UK.
c) El desarrollo comunitario y la armonía social: BAPS Charities organiza anualmente cerca de 61 caminatas o paseos patrocinados por toda América del Norte y el Reino Unido; más de 15.400 caminantes benefician a más de 35 organizaciones comunitarias como Habitat for Humanity, American Cancer Society y American Diabetes Association, SickKids Foundation de Canadá y Diabetes UK.

That is why, in those new conditions, when we need strength to consolidate the proposals and assemble global intelligence and the feeling of a continental home in the midst of the conspiracy of the imminent danger that today confronts not only our President, an embassy and a diplomatic mission the inviolability of which is threatened, but also, in fact, our humble people who walk, who at any moment can be assassinated, imprisoned or tortured; at this time when we hear that military units are moving towards the Embassy of Brazil to continue attacking our President, I appeal to this Assembly.
Es por ello que en estas nuevas condiciones donde se requieren fortalezas, unificar las propuestas, reunir la inteligencia planetaria y el sentimiento del terruño continental en torno a la conjura del inminente peligro que hoy corre no solamente nuestro Presidente y una embajada y una misión diplomática a la que se le amenaza su inviolabilidad, sino también y fundamentalmente nuestro humilde pueblo, nuestro pueblo caminante, que puede ser a cada minuto asesinado, que puede ser a cada minuto encarcelado y torturado; en este momento que se nos informa caminan contingentes militares rumbo a la Embajada del Brasil para seguir amedrentando a nuestro Presidente, llamo a esta Asamblea.

Mass walks and pedestrian relays along these trails are enormously popular with children.
Las caminatas en grupo y los relevos de caminantes a lo largo de esos senderos son actividades enormemente populares entre los niños.

Guerrero, the walking guy;
Guerrero, el caminante.

Here he is, the walking wounded.
Aquí está, el caminante herido.

"Skids the Walking Guy"?
¡¿"Patines y El Caminante?

If it isn't the walking wounded.
Si es el caminante herido.

One of the walking nuns.
Una monja caminante.

—I am with the walking boys, father.
—Voy con los chicos caminantes, padre.

No.) To my friends, Frank was just the walking phantom.
No). Para mis amigos, Frank era el caminante fantasma.

Had that Dream-walking man of the Others cursed him?
¿Le habría maldecido ese hombre de los Otros, el caminante de Sueño?

Little White Walking Sam isn't afraid.
El Pequeño y Blanco Caminante Sam no tiene miedo.

“And what do we do with this Walking God once we have him, sir?”
—¿Y qué hacemos con ese Dios Caminante cuando lo tengamos, señor?

Not more than the skeleton of a story, a walker walking through England.
Solo el esquema: un caminante andando por Inglaterra.

and we’d need to destroy all your world-Walking abilities.
y habría que despojarte de todas tus habilidades de Caminante de Mundos.

la caminata

Tennis, cycling, walking, swimming, music, reading and playing chess.
Tenis, ciclismo, caminata, natación, música, lectura y ajedrez.

Walking, biking or other light activities at least 4 hours weekly
Caminatas, ciclismo y otras actividades ligeras por lo menos cuatro horas por semana

Peace Walk, 21 September, Hyderabad, Andhra Pradesh, India.
Caminata por la paz 21 de septiembre, Hyderabad, Andhra Pradesh, India.

Ensuring walks in fresh air; washing and other household facilities;
Que se realicen caminatas al aire libre, y que los lavabos y otras instalaciones sean adecuados;

Horticulture, music, walking, social duties to the needy, and reading.
Horticultura, música, caminatas, prestación de servicios sociales a los necesitados y lectura

The walk back?
¿La caminata de regreso?

Enjoy the walk.
Disfrutar de la caminata.

Thanks for the walk.
Gracias por la caminata.

The walk helps.
La caminata ayudará.

About the walk.
Acerca de la caminata.

Lt'll be worth the walk.
Vale la caminata.

- You'll do The Walk.
- Harás La Caminata.

You’ve had your walk.
Ya tuviste tu caminata.

It was a long walk.
Fue una larga caminata.

It was not easy walking.
No fue una caminata fácil.

It was a brief walk.
Fue una breve caminata.

It was far to walk.
Era una caminata larga.

He resumed walking.
Retomó la caminata.

But it’s a long walk.”
Pero es una larga caminata.

It's a hell of a walk."
Es una buena caminata.

el caminar

She was frail and had difficulty in standing and walking.
Estaba débil y le era difícil mantenerse en pie y caminar.

Walking, hiking Running
Andar, pasear, caminar

To walk and work, he needs artificial limbs.
Para caminar y trabajar precisa de miembros artificiales.

Accompanied by the walk.
Acompañado por el caminar.

And guys, seriously, the walk is everything.
Y muchachos, el caminar es lo mas importante...

It's not the walking I'm worried about.
El caminar no me preocupa.

- The walking's implied, is it not?
- El caminar estaba implícito, ¿no?

If the walking hurt my feet
Si el caminar daña mis pies.

And then more walking and more walking.
Y luego caminar, más caminar.

I watched them as they walked and walked and walked, women and children.
Los vi caminar y caminar y caminar, mujeres y niños.

Walk and stumble and walk again.
Caminar, tropezar y volver a caminar.

But we can walk.” “But walk to where?”
Pero sí podemos caminar. —¿Caminar hacia adonde?

Walking, that was it.
Caminar, eso era todo.

“Can you actually walk on it already?” “You can walk on it.
¿Ya se puede caminar sobre él? —Se puede caminar.

“I can walk and walk,” she said earnestly.
—Puedo caminar y caminar —respondió seriamente.

Will there be a lot of walking?
—¿Hay que caminar mucho?