Translation examples
Yours, Polidori, shall be of the Undead.
La tuya, Polidori, será sobre los muertos vivientes.
The dead or the undead? he said.
¿Los muertos o los muertos vivientes?, dijo.
“Nothing wrong with the undead.” Matthew chuckled.
—No tengo nada en contra de los muertos vivientes —rio Matthew—.
The undead feel utterly alone.
Los muertos vivientes se sienten terriblemente solos.
a woman yelled. "Undead! Undead sailors again!"
—gritó una mujer—. ¡No muertos! ¡Otra vez marineros no muertos!
There is no memory for the Undead;
Para los no-muertos no hay recuerdos.
It was a damned Undead.
Era un maldito No Muerto.
Jaime was an Undead.
Jaime era un No Muerto.
It is the expression of the undead.
Es la expresión de los No Muertos.
“She’s Undead, Ben.”
Es una no-muerta, Ben.
The one to repel the undead?
—¿El que repele a los no muertos?