Translation for "the top brass" to spanish

The top brass

• el lat贸n superior
• la plana mayor

Translation examples

la plana mayor

The top brass obviously said:
La Plana Mayor, obviamente dijo:

But all the top brass are.
Pero estará toda la plana mayor.

To expose the truth, Jay Chou continues his investigation until he's stopped by the top brass
Para exponer la verdad, Jay Chou continúa su investigación hasta que es detenido por la plana mayor

Me and the top brass at the Foreign Office?
¿A mí y a la plana mayor del Foreign Office?

He had convinced ISA’s top brass that nothing like a photo finish must be allowed.
Había convencido a la plana mayor de la AIFM de no permitir un final conjunto.

The Mensheviks commanded the respect and affiliaton of many activists, and Tsereteli, Chkheidze, Skobolev and the top brass did not by any means speak for them all.
Los mencheviques contaban con el respeto y simpatía de muchos activistas, y Tsereteli, Chjeidze, Skóbelev y la plana mayor del partido de ningún modo hablaban por todos ellos.

The death of Franco – whose funeral chapel he visited in the company of the top brass of the UDPE after waiting for hours along with thousands of Francoists bathed in tears – relaunched his political career for good.
La muerte de Franco – cuya capilla ardiente visitó en compañía de la plana mayor de UDPE después de hacer cola durante horas junto a miles de franquistas bañados en lágrimas relanzó definitivamente su carrera política.

Then I had a moment hoping she’d decided to stage a late entry, until I spotted her squashed up at the far end of the room engaged in animated conversation with her paper’s top brass and wearing the latest thing in flowing satin trouser-suits that she must have bought herself as a present and changed into at her office or wherever she’d last been.
Luego albergué la fugaz esperanza de que hubiese decidido retrasar su entrada para mayor efecto, hasta que la localicé en la otra punta del salón de actos, apretujada y en animada conversación con la plana mayor del periódico, vestida con lo último en traje pantalón de dúctil satén que debía de haberse regalado ella misma y haberse puesto en la oficina o en el último sitio donde hubiese estado.