Translation examples
1. Addressing religious stereotypes in conjunction with gender stereotypes
1. Abordar los estereotipos religiosos conjuntamente con los estereotipos de género
The stereotype, the wicked witch.
El estereotipo de la mala bruja.
Dan fits the stereotype the least.
Dan encaja el estereotipo el menos
Must you play into the stereotypes?
¿ Por qué sigues el estereotipo?
No, really, the whole continent loves the stereotype.
No, adoran el estereotipo.
Thank you for confirming the stereotype.
Gracias por confirmar el estereotipo.
I can break the stereotype.
pueda romper el estereotipo.
Are you trying to perpetuate the stereotypes?
¿Tratas de perpetuar el estereotipo?
Way to break the stereotype!
¡Vaya forma de romper con el estereotipo!
Such stereotypes are absurd.
Esos estereotipos son absurdos.
That was a disagreeable stereotype.
Se trataba de un estereotipo desagradable.
Not a stereotype but a fact.
No era un estereotipo, sino un hecho.
You’re undermining my stereotypes.”
Estás destruyendo mis estereotipos.
“You are so stereotypical.” “And you’re not?” “No.”
—Te ajustas tanto a los estereotipos. —¿Y tú no? —No.
“You’re succumbing to stereotypes.
—Te dejas llevar por los estereotipos.
“Chief, is that stereotype expensive?”
—Jefe, ¿ese estereotipo es caro?
It reinforces a negative stereotype.
Refuerza el estereotipo negativo.