Translation for "the state of the art" to spanish

The state of the art

• el estado del arte
• el estado de la técnica

Translation examples

el estado del arte

Therefore, it is a grave error to classify Aztec art as a state or political art.
Por tanto, es un grave error calificar el arte azteca de arte estatal o político.

el estado de la técnica

Staff will continue to receive training in state-of-the-art evaluation techniques as well as other technical skills.
El personal continuará recibiendo capacitación en técnicas de evaluación avanzadas y otros conocimientos técnicos.

'The roads to the state-of-the-art hospital on the 'other side of town were littered with abandoned cars.
'Los caminos de la el estado de la técnica hospitalaria en el "otro lado de la ciudad estaban llenas con los coches abandonados.