Translation examples
Marriage shall be undertaken between a single male and a single female.
El matrimonio se contraerá entre un varón soltero y una mujer soltera".
Particularly affected are single women and single mothers.
Las más afectadas son las solteras y las madres solteras.
Single pregnant women and single mothers with small children.
- solteras embarazadas y madres solteras con hijos pequeños.
There are more single mothers than single fathers.
Hay más madres solteras que padres solteros.
The single guys are busy at work.
Los solteros están ocupados con el trabajo.
Looks like the singles are falling apart.
Parece que los solteros se caen a pedazos.
The singles scene is dead.
La escena de los solteros está muerta.
All the singles... Died and then, um...
Todos los solteros... murieron y entonces, em...
The single men suddenly went bush.
Los solteros entraron repentinamente dentro de los arbustos.
Eden East, the singles' side.
Edén Este, el lado de los solteros.
Please, not the singles table.
Por favor, no la mesa de los solteros.
- Welcome to the singles scene.
-Bienvenida al mundo de los solteros.
This must be the singles table.
Esta debe ser la mesa de los solteros.
Maybe the single writers were single for a reason.
Quizá los escritores solteros estaban solteros por alguna razón.
‘I’m single, and single men are the ones in the Service that get reposted the most.
—Yo soy soltero, y los hombres solteros son los que sufren más traslados.
Because you are single.
–Porque está soltero.
But he wasn’t single.
Pero no estaba soltero.
Young male tenants-single still, or single again.
Inquilinos jóvenes: hombres aún solteros, o solteros de nuevo.
DR. MCEWAN WAS a single man and owned a single bed.
109FROTTAGE El doctor McEwan era un hombre soltero y tenía una cama de soltero.
In it stood a single altar.
En ella había un sencillo altar.
Just a single tumbler.
—Es una cerradura sencilla.
Single with shower and bath?
¿Un cuarto sencillo, con baño?
This, for a single, all-encompassing reason.
Esto por una razón sencilla y terminante.
TC (to the waiter): Make that a single.
TC: (al camarero): Que sea sencillo.
Nothing but the single mat on the floor.
Nada más que la sencilla estera en el suelo.
That single act shattered him.
Ese sencillo gesto lo destrozó.
There were no windows, and just a single door.
No tenía ventanas; solo había una puerta sencilla.
– so simple, a single movement of the hand -
tan sencillo, un movimiento de la mano
Then they could drop the first single.
Entonces podrían sacar su primer sencillo.