Translation for "the shogunate" to spanish

The shogunate

• el shogunato

Translation examples

el shogunato

The shogunate is too weak.
El shogunato es demasiado débil.

The Shogunate is no match
El Shogunato no está a la altura.

The shogunate favors Lord Kira.
El shogunato favorece a Lord Kira.

The shogunate sent its army.
El shogunato ha enviado su ejercito.

The shogunate showed no mercy.
El shogunato no ha tenido clemencia.

But the Shogunate ended years ago.
Pero el Shogunato acabó hace años.

Will the Shogunate attack Choshu? Yes.
¿El Shogunato va a atacar Choshu?

The Shogunate's people are to blame
El Shogunato tiene la culpa.

Shogun. Eliminate Yaemon, then you'll be Shogun. All for a single head and some benevolent gods! Yabu's knees felt weak as his longing soared.
El shogunato. Elimina a Yaemón, y serás Shogún… Todo esto, con sólo una cabeza y la benevolencia de los dioses.» Yabú sintió que le flaqueaban las rodillas al aumentar su afán.

He was a powerful and ambitious person, the man who had established the Tokugawa Shogunate in 1600 with its capital at Yedo, later called Tokyo.
Era éste un individuo de gran ambición, el hombre que había establecido el Shogunato de Tokudagwa en 1600 con capital en Yedo, que más tarde se llamaría Tokio.

Scarcely three hundred years into its history, the world transformed itself from being the isolated fiefdom of a ritualized shogunate to being a cosmopolitan center of trade and industry and philosophy.
Con apenas trescientos años de historia propia, el mundo se transformó y dejó de ser el aislado feudo de un shogunato ritualizado para convertirse en un centro cosmopolita de comercio, industria y filosofía.