Translation for "the rice market" to spanish

The rice market

• el mercado del arroz

Translation examples

el mercado del arroz

For example, the liberalization of the rice market in the Philippines between 2001 and 2005 led to a reduction in the domestic price of rice and reduced incomes for both men and women small farmers.
Por ejemplo, la liberalización del mercado del arroz que se produjo en Filipinas entre 2001 y 2005 provocó una reducción del precio nacional del arroz y de los ingresos de los pequeños agricultores, tanto hombres como mujeres.

Moreover, regional trade agreements such as the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Free Trade Area have contributed to the liberalization of rice markets in the region.
51. Asimismo, algunos acuerdos comerciales regionales, como la Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) han contribuido a la liberalización de los mercados del arroz en la región.

The project carried out a study on the rice market in five West African countries, namely Benin, Cameroon, Burkina Faso, Mali and Cote d'Ivoire with a view to considering the regional stockpile for rice.
En el marco del proyecto se llevaron a cabo estudios sobre el mercado del arroz en cinco países del Africa occidental: Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, el Camerún y Malí, con miras al posible establecimiento de una reserva regional de arroz.

It also updated information on the rice market for the benefit of traders and government officials.
También se actualizó la información sobre el mercado del arroz en interés tanto de los comerciantes como de los funcionarios responsables de las administraciones nacionales.

AGRA: Support for rice crop development, improvement of soils, the strengthening of rice markets, and the development of water management systems.
AGRA: ayuda para desarrollo de cultivos de arroz, mejoramiento de los suelos, fortalecimiento de los mercados de arroz y creación de sistemas de gestión de los recursos hídricos.

The main feature for the rice market remained the relatively high cost of Thai exports and China's imports surge, China becoming the second largest buyer after Nigeria.
El mercado del arroz se seguía caracterizando por el costo relativamente elevado de las exportaciones de Tailandia y el repentino aumento de las importaciones de China, habiéndose convertido este país en el segundo comprador después de Nigeria.

The activities of the project, which was financed by Italy and Switzerland, consisted of advisory missions, fellowships and the establishment of a rice-market information service.
Las actividades del proyecto, que financiaron Italia y Suiza, consistieron en el envío de misiones de asesoramiento, la concesión de becas y la creación de un servicio de información sobre el mercado del arroz.