Translation for "the reader" to spanish

The reader

• el lector

Translation examples

el lector

Message to our readers
Mensaje a nuestros lectores

Readers (in thousands)
Lectores (en miles)

- The reader of CDs.
- El lector de CDs.

For the reader, you're just like:
Para el lector, es en plan:

The reader isn't interested.
El lector no está interesado en ello.

It's insulting to the reader.
Es un insulto para el lector.

And you are Klaus, the reader.
Y tú eres Klaus, el lector.

That's up for the reader to decide.
Eso lo decide el lector.

I, uh, looked at the reader.
Miré el lector.

Fingers on the reader.
Los dedos en el lector.

And the reader—especially the woman reader.
Y al lector, sobre todo a la lectora.

Series readers are the best readers.
Los lectores de sagas son los mejores lectores.

“Readers, readers!” Ryszard exclaimed.
–¡Lectores, lectores! – exclamó Ryszard-.

O, Reader, My Reader, guess!...
oh, lector, mi lector, adivínalo...

She wasn’t all that interested, as a reader, in the reader.
Como lectora, no estaba interesada en la figura del lector.

You've lost touch with our readers.' `Which readers?'
Has perdido la comunicación con nuestros lectores. —¿Qué lectores?

and finally, because … O, Reader, My Reader, guess!
y por fin, porque... oh, lector, mi lector, adivínalo...

It is not the number of readers that count, surely, but the quality of the reader.
Lo que cuenta no es el número de lectores, sino la calidad del lector.

To my readers, who are, without question, the best readers in the entire world (sorry everyone else’s readers).
A mis lectores, quienes son, sin duda, los mejores lectores del mundo entero (lo siento, lectores de todo el resto).

The novel has the past of its dead readers, the present of its living readers, and the future of its readers to come.
La novela tiene el pasado de sus lectores muertos, el presente de sus lectores vivos y el futuro de sus lectores por venir.