Translation examples
-for not believing in him. -The rapture.
Ah, el Rapto.
The Rapture is over.
El Rapto acabó.
It wasn't the rapture!
¡No fue por el rapto!
Is this the rapture?
¿Es esto el rapto?
Is that the Rapture?
¿Eso es el Rapto?
The Rapture happened.
El Rapto ya sucedió.
It's the Rapture, Shawna.
Es el rapto, Shawna.
This was the Rapture.
Esto fue el Rapto.
- For the rapture? - Yes. - Yes.
- ¿Para el Rapto?
oh! superhuman rapture!
¡Oh, rapto sobrehumano!
He gazes at it with rapture;
Lo contempla en un rapto de admiración.
This is his rapture, Mae!
¡Es su rapto de las almas al Cielo, Mae!
Our rapture held its breath.
Nuestro rapto contuvo la respiración.
He leaped into the air in his drunken rapture.
Saltaba en el aire, en su alocado rapto.
The first rapture had been succeeded by soberer feelings.
Al primer rapto habían seguido sentimientos más sosegados.
And it is while in his trance of rapture that he performs his miraculous deeds.
Y durante este trance de rapto es cuando realiza sus hechos milagrosos.
in raptures and it gushed out of it a stream of rain gold hair threads …
¡Oh!, como en un rapto y de ella salió a borbotones un torrente de hebras de cabello de oro…».
The non-historical, spontaneous factor of the shaminsistic mystical rapture, released and rendered by way of
El factor ahistórico, espontáneo del rapto místico chamánico, liberado y traducido en forma de