Translation for "the rapidly" to spanish

The rapidly

• el rápidamente
• el rápido

Translation examples

el rápidamente

These investigations are proceeding rapidly.
Esas investigaciones están avanzando rápidamente.

For substances rapidly degradable:
Para sustancias rápidamente degradables:

Mongolia is urbanizing rapidly.
Mongolia se está urbanizando rápidamente.

The situation was evolving rapidly.
La situación evoluciona rápidamente.

Rapidly degradable substances
Sustancias que se degradan rápidamente

(a) It is expanding rapidly.
a) Se está extendiendo rápidamente.

Tourism is rapidly diversifying.
El turismo se está diversificando rápidamente.

The population is ageing rapidly.
3. La población está envejeciendo rápidamente.

It approached rapidly.
Se acercaba rápidamente.

They winked rapidly.
Parpadearon rápidamente—.

As rapidly as possible.
—Tan rápidamente como sea posible.

They improve rapidly;
La mejoría sobreviene rápidamente;

She worked rapidly.
—Trabajaba rápidamente—.

Heads nodded rapidly.
Asintieron rápidamente.

He blinked, rapidly.
Él parpadeó rápidamente.

He was considering rapidly.
Estaba pensando rápidamente.

el rápido

However, the technology is evolving rapidly.
Sin embargo, se registra una rápida evolución en la tecnología.

Rapidly deployable mission headquarters
Cuartel general de misiones de despliegue rápido

— the funds are turned over rapidly;
- rotación rápida de los fondos;

(iv) Rapidly emplaced.
iv) De emplazamiento rápido.

It is one of the most rapidly growing sectors.
Este es uno de los sectores de más rápido crecimiento.

Tourism is also expanding rapidly.
También el turismo registra una rápida expansión.

A rapidly changing context
Un contexto en rápida transformación

We're worried about the police and the rapidly rising price of potato...
Estamos preocupados por la policía y por el rápido aumento del precio de la patata.

Well, considering the rapidly growing demand for fuel in nations like China and India, not to mention the world's oil production is expected to peak in the next five years and then sharply plummet, I think it's pretty clear we're looking at an exponential rise in global conflict, along with an energy crisis of unfathomable proportions.
Bien, considerando el rápido crecimiento de la demanda de combustible en naciones como China y la India, por no mencionar que la producción mundial de petróleo se espera que alcance su máximo en los próximos cinco años y que luego, súbitamente, caiga en picado creo que está bastante claro que observamos una subida exponencial de un conflicto global por una crisis de energía de insondables proporciones.

I'm concerned that our enemies are sharpening their long knives for the rapidly approaching moment when it becomes politically acceptable to point out that maybe, just maybe, the President's home life has begun to affect his decision-making.
Me preocupa que nuestros enemigos esten afilando sus largos cuchillos para el rapido momento inminente cuando sea politicamente aceptable anotar que quiza, solo quiza, la vida privada del presidente ha empezado a afectar a su toma de decisiones.

In the rapidly developing West, it's becoming clear that Wyatt Earp's brand of frontier justice is beginning to wear thin.
En el rápido crecimiento del Oeste, es cada vez más evidente que el estilo de justicia fronteriza de Wyatt Earp está empezando a debilitarse.

They were descending rapidly.
Descendían muy rápido.

Now they were rapidly decaying.
Su deterioro estaba siendo rápido.

She rocked more rapidly.
Se meció más rápido.

Lindsey was growing rapidly.
Lindsey crecía muy rápido.

But this thing is growing rapidly.
Pero esa cosa crece muy rápido.

Footsteps sounded rapidly.
Se oyeron pasos rápidos.

The disruption is spreading. Rapidly.
—La perturbación se está expandiendo. Rápido.