Translation for "the quakers" to spanish

The quakers

• los temblores
• los cuáqueros

Translation examples

los cuáqueros

Friends World Committee for Consultation (Quakers)
Comité Mundial de la Consulta de los Amigos (Cuáqueros)

Friends World Committee for Consultations (Quakers)
Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos (Cuáqueros)

Reports on the work are published in Quaker and other periodicals, and staff regularly travel to interpret their work and that of the United Nations to Quaker and other groups.
En publicaciones cuáqueras y de otro tipo se publican informes sobre el trabajo realizado, y el personal viaja con regularidad para dar a conocer su trabajo y el de las Naciones Unidas a cuáqueros y otros grupos.

Churches and Friends World Committee for Consultation (Quakers),
de la Sociedad de los Amigos (Cuáqueros), organizaciones

Consultation (Quakers), a non—governmental organization in
de la Sociedad de los Amigos (Cuáqueros), organización no

I know the Quakers created the penal system in this country.
Yo sé algo sobre los cuáqueros. Crearon el sistema penal de este país.

You can also have the Red Cross write and then there are the Quakers.
También puede dirigirse a la Cruz Roja. Y a los cuáqueros.

The Quakers are trying to persuade Parliament to abandon the slave trade.
Los Cuáqueros intentan persuadir al Parlamento para que abandone el comercio de esclavos.

The Quakers still sent their letters.
Los cuáqueros aún envían sus cartas.

Well, you got to hand it to the Quakers.
Bueno, tienes que dárselo a los cuáqueros.

They don't have the honor code in public school like the Quakers did,
No tiene el código de honor en los colegios públicos como tenían los cuáqueros,

So you're off to Mr. Pearce and the Quakers, sir?
¿Así que se irá con el Señor Pearce y los Cuáqueros, Señor?

Because I told you about my mother... and the Quakers and everything.
Porque te conté lo de mi madre... y lo de los cuáqueros y todo.

Not a practicing Quaker.
No era cuáquera practicante.

I guess the Quakers vouch for them, and who doesn’t trust a Quaker?
Imagino que con el apoyo de los cuáqueros, ¿y quién no se fía de un cuáquero?

Isn’t that what a Quaker is?” “Yes.
¿No es eso lo que es un cuáquero? —Sí.

All of ’em Quakers, right?
Y serán todos cuáqueros, ¿no?

A Quaker from Philadelphia?
¿Un cuáquero de Filadelfia? —No;

My father was a Quaker.
Mi padre era cuáquero.

Quakers aren’t a cult?
¿Los cuáqueros no son una secta?

Are Quakers Christians, by the by?
Por cierto, ¿los cuáqueros son cristianos?

You married a Quaker?” “It is him!
¿Casado con una cuáquera?». —Es él.