Translation for "the prevalent" to spanish

The prevalent

• el prevalente
• la prevalencia

Translation examples

el prevalente

:: Prevalent diseases are duly taken care of
Adopción de estrategias adecuadas de lucha contra las enfermedades prevalentes

In Chile, it is psychological violence that is most prevalent.
En Chile la violencia de tipo psicológico es la más prevalente.

In Iran, domestic violence against women is also prevalent.
En el Irán, la violencia doméstica contra las mujeres también es prevalente.

II. The most severe and prevalent constraints
II. Las limitaciones más graves y prevalentes

:: Prevalent diseases are duly addressed
:: Prestación de la atención necesaria a las enfermedades prevalentes

- Six for emergencies and prevalent diseases;
- Seis a urgencias y enfermedades prevalentes

Suicide did occur but was not prevalent.
48. Hay casos de suicidio, aunque éste no es prevalente.

Pregnant women in these areas are semi-immune to malaria and often have a low prevalence of peripheral parasitaemia but have a high prevalence of placental infection.
Las embarazadas en esas zonas son parcialmente inmunes a la malaria; entre ellas suele ser poco prevalente la parasitemia periférica pero muy prevalente la infección de la placenta.

The smell is sweet, with urine only a minor component, the prevalent odour suggesting the inside of someone's ear.
El olor es dulce, Siendo la orina sólo un componente menor, El prevalente olor sugiere el interior de oído de alguien.

However, the problem with dirt as evidence is that it's too prevalent.
Sin embargo, el problema con el polvo como evidencia es que resulta demasiado prevalente.

Another common argument in England for compulsory education was also prevalent in the United States.
Otro argumento común en Inglaterra para la educación obligatoria era asimismo prevalente en Estados Unidos.

With leishmaniasis so prevalent in the valley of T1, I wondered how ancient people might have coped with the disease.
Si la leishmaniasis es tan prevalente en el valle de O1, me pregunté cómo pudieron haber lidiado con la enfermedad los antiguos.

la prevalencia

Yes, but from the prevalence of fibrous union, it's unlikely this procedure was performed in the U.S.
Sí, pero de la prevalencia de la unión fibrosa, es poco probable que este procedimiento se realizara en los EE.UU.

And does the prevalence of flying saucer sightings suggest a connection between antigravity technology and extraterrestrial visitations? MOLLER:
¿Y puede que la prevalencia de los avistamientos de platillos voladores sugieran una conexión entre la tecnología antigravitacional y las visitas extraterrestres?

The prevalence of idle opinion is no coincidence.
La prevalencia de la opinión sin sentido no es mera coincidencia.

Another important reason for the lack of technological innovation was the prevalence of slavery.
Otra razón importante para la falta de innovación tecnológica fue la prevalencia de la esclavitud.

“With illness and disease so prevalent it is no wonder that herbal remedies are used,” Fawcett said.
Con semejante prevalencia de enfermedades y dolencias no es de extrañar que empleen hierba medicinales —dijo Fawcett—.

It did, however, have the evidently very considerable compensating advantage that you could smoke it and get high, which Barber believes accounts for its prevalence and rapid spread in antiquity.
Pero tenía una ventaja que lo compensaba: se fumaba y te ponía a tono, razón que Barber considera esencial para su prevalencia y su rápida divulgación durante la Antigüedad.