Translation for "the plays" to spanish

The plays

• los juegos
• las jugadas
• las obras
• las obras de teatro

Translation examples

los juegos

Most of the play equipment used is also certified by the International Play Equipment Manufacturers Association.
La mayoría del equipo utilizado para los juegos también debe estar certificado por la Asociación Internacional de Fabricantes de Equipo para Juegos.

Free Play
Juego libre

A play room
Una sala de juegos;

DCMS continues to support the national infrastructure for play in England through contracts with the Children's Play Council, the Children's Play Information Service and Skillsactive.
El DCMS continúa apoyando la infraestructura nacional para el juego en Inglaterra a través de contratos con el Consejo de juegos infantiles, el Servicio de información sobre juegos infantiles y Skillsactive.

Play and recreation 86.3
Juego y recreación

Playing a Dangerous Game
Juego peligroso

Leisure and play.
11. El esparcimiento y el juego.

The play strategy will provide new funding for piloting adventure play parks and innovation in public play spaces.
81. De conformidad con la estrategia en materia de juegos, se proporcionará más financiación para el funcionamiento, a título experimental, de parques de juegos de aventura y para introducir innovaciones en los espacios públicos con áreas de juego.

Participation in play
Participación en el juego

But just making the plays start.
Pero sólo haciéndolo los juegos empiezan.

Doug came barging into the play room.
Doug apareció en la habitación de los juegos

Those are the plays of the month. Thank you for joining us.
Esos son los juegos del mes.

I drew up the plays.
Yo planeaba los juegos.

You know what? Let's just pack it up and bring the play set back in.
Guardémoslo y saquemos los juegos de nuevo.

Games are all about the glory, the pain and the play-by-play.
Los juegos lidian con la gloria y el dolor en cada jugada.

I'm gonna be bringing you all the play-by-plays all day long.
Voy a traerles a uds. todo los juegos durante todo el día.

Carpentry, or the playing of games with balls of various sizes.
La carpintería, o los juegos con pelotas de diferentes tamaños.

I know, the play, I'm sorry.
- Lo sé, los juegos, lo siento.

It was play. Serious play, dangerous play, maybe, but play.
Era un juego. Un juego serio, un juego peligroso quizá, pero un juego.

He plays with his Viper, he plays and he plays.
Juega con su Viper, juega y juega.

A playing with death, a play of resurrection.
Un juego con la muerte, un juego de resurrección.

You play games, I play games.
—Usted juega, yo juego.

For creation is play, and play is divine.
Pues la creación es juego, y el juego es divino.

las jugadas

Syria has always played a vital role in the field of disarmament.
Siria siempre ha jugado un papel esencial en la esfera del desarme.

The people of Guinea-Bissau had also played an important role in establishing peace.
La población de Guinea-Bissau también ha jugado un papel importante en el establecimiento de la paz.

Haiti has played a stellar role in the history of Venezuela.
Haití ha jugado en la historia venezolana un papel estelar.

The Ottawa Convention has played a fundamental role in this positive trend.
La Convención de Ottawa ha jugado un papel fundamental en estas tendencias positivas.

The informal pre-school programme has played an important role in this.
En este sentido, el proyecto Preescolar no Formal ha jugado un papel importante.

Lastly, we are deeply concerned by the fact that oil has also played an important role in this intervention.
Finalmente, nos preocupa mucho que el petróleo haya jugado también un rol importante en esta intervención.

You call the plays.
Tú ordena las jugadas.

I can't remember the plays.
No puedo recordar las jugadas.

I make the plays.
Yo hago las jugadas.

making the plays.
haciendo las jugadas.

I know the plays.
Me sé las jugadas.

Calls all the plays.
Describe todas las jugadas.

She calls the plays.
Dice las jugadas.

I gotta learn the plays.
Debo aprender las jugadas.

“You’ve played him?”
—¿Habéis jugado con él?

she’s played this game before.
ya ha jugado antes.

We've all been played.
Han jugado con nosotros

It was a terrific play.
Fue una jugada fantástica.

But what was the play?
—Pero ¿cuál era la jugada?

They always played with!
¡Siempre han jugado con ellas!

And played croquet!
¡Y jugado al croquet!

That was the percentage play.
Esa era la jugada inteligente.

Yes, I have played a little.
—Sí, he jugado un poco.

las obras

(b) A play;
b) Obras teatrales;

(i) Production of plays;
Producción de obras teatrales;

In 2009, Algeria had produced 3 plays and 3 feature-length films in Amazigh out of a total of 50 plays and 20 feature-length films.
En 2009 Argelia produjo 3 obras teatrales y 3 largometrajes en amazigh de un total de 50 obras y 20 largometrajes.

The selection of plays is broad based.
La selección de obras tiene una base amplia.

Where are the plays?
¿Dónde están las obras?

- Does Jerry know the plays?
- ¿Jerry sabe las obras dramáticas?

I don't write the plays.
Yo no escribo las obras.

It's about the plays that I...
Es acerca de las obras

Ah, forget about the plays.
Olvida las obras.

Well, the plays are written.
Las obras están escritas.

The plays of Sir Francis Bacon.
Las obras de Sir Francis Bacon.

What about your other plays ?
—¿Y sus otras obras?

Yes, and of several plays.
—Sí, y de otras varias obras.

To be a writer of plays?
¿Escribir obras de teatro?

And were those plays cut?
Y ¿fueron estas obras acortadas?

A few plays were in rehearsal.
Estaban ensayando algunas obras.