Translation for "the older" to spanish

The older

• el mas viejo
• el mayor
• el más viejo

Translation examples

el mayor

Older workers
Trabajadores mayores

65 or older
Mayores de 65

Older persons
Adultos mayores

Older women
Mujeres mayores

(a) Older adults;
a) Adultos mayores;

You're the older one.
Eres el mayor.

The older one said,
El mayor dijo,

I'm the older brother.
Soy el mayor.

He's the older one.
Es el mayor.

- No, the older one.
- No. El mayor. No.

And the older one?
¿Y el mayor?

And... the Older?
Y ... ¿el Mayor? (3)

The older one, James.
El mayor, James.

And older. They were all getting older.
Y estaba mayor. Todos estaban haciéndose mayores.

Oh, older yourself. Giants are older. BILL
Nosotros somos mayores. BILL No, señor Johnny, porque yo soy más mayor que nadie.

She wanted to be older, as her brothers were older.
Pero quería ser mayor, tan mayor como sus hermanos.

The older my child gets, the older I become.
Cuanto mayor se hace mi hija, mayor me hago yo.

Jon was older, you know—seven years older than me.
Jon era mayor..., siete años mayor que yo.

'eh, but she was older."
—Ya, pero era mucho mayor que yo.

el más viejo

:: Rehabilitate and upgrade infrastructure in older educational institutions
:: Rehabilitar y actualizar las infraestructuras de los viejos centros de enseñanza

Societies are facing a growing divide between younger and older generations.
Las sociedades asisten a la expansión de la brecha entre las generaciones más jóvenes y las más viejas.

It seems to me that the older I grow the less I like them.
Creo que cuanto más viejo me hago, menos me gustan.

(a) Development of older neighborhoods
a) Urbanización de los barrios viejos

The impact was found to be much larger in younger compared to older companies.
Se determinó que los efectos eran mucho más fuertes en las empresas más jóvenes que en las más viejas.

Older buildings that failed to meet the requisite standards would then be shut down.
Posteriormente se clausurarán viejos edificios que no cumplen los requisitos establecidos.

Immeasurably older, yet not one day older, that was Caesar.
Inmensurablemente más viejo, pero ni un día más viejo, ese era César.

He's older than Papa, and Papa's older than rocks.
Es más viejo que Papá, y Papá es más viejo que las piedras.

Sometimes I think: I am older than this tree, older than this bench, older than the rain. And yet.
A veces pienso: Yo soy más viejo que ese árbol, más viejo que este banco, más viejo que la lluvia. Y sin embargo.

It was older than me.
Era más vieja que yo.

“And when you’re older?”
—¿Y cuando seáis más viejos?