Translation for "the mounting" to spanish

The mounting

• el montaje

Translation examples

el montaje

(e) assembly (mounting);
e) El ensamblado (montaje);

An Iraqi maintenance and construction crew prepared the mounting poles for the samplers.
Una cuadrilla de mantenimiento y construcción iraquí preparó los postes de montaje para los colectores.

D - Requires rigid mounting
D - Requiere montaje rígido

II. PLANNING, MOUNTING AND CONDUCT OF OPERATIONS
III. PLANIFICACION, MONTAJE Y DIRECCION DE LAS OPERACIONES

HF mounting bracket
Consola para el montaje HF

The mounting of the exhibition structure should be done in consultation with the management of the IKBB.
El montaje de la estructura de la exposición deberá realizarse en consulta con la dirección del IKBB.

assembly (mounting)
◦ El ensamblado (montaje).

Mounting the humanitarian relief effort was a race against time.
El montaje de la campaña de socorro humanitario era una carrera contra el tiempo.

Harris believed that only the mounting onslaught of night area bombing would crush German industrial capacity.
Harris creía que solamente el montaje de una arremetida nocturna contra las areas a bombardear aplastaría la capacidad industrial alemana.

We're standing before a giant new refinery where the best crew of fitters from Slovenia, working under famous engineer Jan Rudinski, is just completing the mounting of powerful turbocompressors.
Estamos de pie ante una nueva refinería gigante donde el mejor equipo de instaladores de Eslovenia, trabajando bajo célebre ingeniero Jan Rudinski, está finalizando el montaje de turbocompresores de gran alcance.

OK, the address is 37, The Mount, Cyncoed CF23. Have you got it?
De acuerdo, la dirección es calle el Montaje, 37, Cyncoed CF23. ¿Lo tienes?

Terrific mounting, everything.
El montaje es maravilloso, todo.

"Stuffing and mounting," says Koblinski.
– Disecado y montaje -dice Koblinski-.

These pillars are optically stable mounts for mirrors.
Estos pilares son montajes ópticamente estables para espejos.

‘What’s going on?’ asked the Doctor with mounting curiosity.
—¿Que está pasando? —preguntó el Doctor con curiosidad por el montaje.

Fiona was with Benny, supervising the mounting of something on her bike.
Fiona estaba con Benny, supervisando el montaje de algo en la moto.

An astronomer has a telescope on what is known as an equatorial mounting.
—Los astrónomos tienen un telescopio colocado sobre lo que se conoce como «montaje ecuatorial».

Percey looked carefully at the mounting brackets on the pieces of metal.
Percey miró con cuidado los soportes de montaje de las piezas de metal.

The tent’s mounting rings had stretched and snapped like warm wax.
Las anillas de montaje se habían dilatado hasta partirse como cera caliente.

This exterior mounting was required because of danger from the highly flammable hydrogen.
Su montaje exterior era requerido por el altamente inflamable hidrógeno.

Here we use shock mountings to enhance the isolation factor.
Aquí empleamos montajes amortiguadores para lograr el factor aislante.