Translation for "the less fortunate" to spanish

The less fortunate

• el menos afortunado
• los menos afortunados

Translation examples

el menos afortunado

However, there is still a need for less fortunate mothers to be advised of this.
No obstante, todavía es necesario informar sobre esto a las madres menos afortunadas.

876. Mentally and physically challenged children are generally less fortunate in Tobago.
876. La situación de los niños con discapacidad mental o física en Tabago es menos afortunada en términos generales.

A social welfare system helped the less fortunate members of society.
Un servicio de asistencia social presta ayuda a los miembros de la sociedad menos afortunados.

The confidence and trust of the powerless and less fortunate made that a sacred duty.
Se trata de una obligación que les impone la confianza de los más débiles y los menos afortunados.

The less fortunate must not be left behind.
No se deben dejar a un lado a lo menos afortunados.

His brother Saleh Hajaj was even less fortunate.
Su hermano, Saleh Hajaj, fue todavía menos afortunado.

Had I been less fortunate, a probable death sentence would have awaited us.
De haber sido menos afortunada, probablemente nos habría esperado una sentencia de muerte.

51. Many people arriving in Cambodia have been less fortunate.
Muchas de las personas que han llegado a Camboya han sido menos afortunadas.

At the international level, the more fortunate countries owe a duty of solidarity to the less fortunate.
En el plano internacional, los países más afortunados tienen una deuda de solidaridad con los menos afortunados.

In so doing, we gave those who are less fortunate hope for a better and more equitable world.
Al hacerlo, les daremos a los menos afortunados esperanzas en un mundo mejor y más equitativo.

Inspector Flint was less fortunate.
El inspector Flint fue menos afortunado.

People less fortunate than you.
Seguro que es una persona menos afortunada que tú.

He had been less fortunate the second time.
Había sido menos afortunado la segunda.

Good of you to make a contribution to the less fortunate.
—Sí que eres amable. Hasta contribuyes con los menos afortunados.

The less fortunate used plastic tarps.
Los menos afortunados usaban toldos de plástico.

Those on top took no thought for those less fortunate.
Los que estaban en la cumbre no se acordaban de los menos afortunados.

However, Rebecca Stratman had been less fortunate.
Rebeca Stratman fue menos afortunada.

los menos afortunados

She's just trying to reach out to the less fortunate.
Sólo intenta acercarse a los menos afortunados.

But, it's the less fortunate that I want to help.
Quiero ayudar a los menos afortunados.

Like I help out the less fortunate.
Yo ayudo a los menos afortunados.

You could help the less fortunate.
Podrías ayudar a los menos afortunados.

I do worry about the less fortunate being exploited.
Me preocupa que los menos afortunados sean explotados.

- How about helping the less fortunate?
- ¿Ayudar a los menos afortunados?

Yeah, working with the less fortunate.
Sí, trabajar con los menos afortunados.

But let us not forget the less fortunate.
Pero no olvidemos a los menos afortunados.

Good of you to make a contribution to the less fortunate.
—Sí que eres amable. Hasta contribuyes con los menos afortunados.

The less fortunate used plastic tarps.
Los menos afortunados usaban toldos de plástico.