Translation for "the larynx" to spanish

The larynx

• la laringe

Translation examples

la laringe

People who have had their larynx removed as a result of laryngeal cancer become physically disabled because they lose their ability to vocalize.
Las personas que han experimentado la ablación de la laringe como resultado del cáncer se convierten en discapacitados físicos porque pierden la capacidad de vocalizar.

:: Tobacco use is associated with 30 per cent of all cancer deaths in developing countries (including deaths from cancer of the oral cavity, larynx, esophagus, and stomach).
:: El consumo de tabaco está asociado al 30% de todas las muertes por cáncer en los países en desarrollo (incluidas las muertes por cáncer de la cavidad bucal, la laringe, el esófago y el estómago).

The autopsy subsequently revealed that death had been caused by a fracture of the larynx.
La autopsia reveló que la muerte había sido causada por una fractura de laringe.

Mr. Obeid underwent surgery for his larynx on 20 March 2010 and another surgery on 2 April 2010.
Fue operado de la laringe el 20 de marzo de 2010 y fue objeto de otra operación quirúrgica el 2 de abril de 2010.

Stomach, skin, bladder, colon, larynx and bone marrow are the other frequently reported cancers.
Los cánceres de estómago, piel, vejiga, colon, laringe y médula ósea se cuentan también entre los más frecuentemente notificados.

Counsel points out, however, that forensic evidence concluded that Mr. Kourilenkov had died of multiple wounds to the neck and to the body, the left cheek and the larynx, combined with massive haemorrhage and acute traumatic shock.
No obstante, la abogada indica que las pruebas forenses demostraron que el Sr. Kourilenkov había fallecido de múltiples heridas en el cuello y en el cuerpo, en la mejilla izquierda y en la laringe, complicadas con una hemorragia masiva y un choque traumático agudo.

Malignant tumours in the larynx, trachea, bronchial tube and lungs
Tumores malignos en la laringe, tráquea, tubo bronquial y pulmones

"Laryngectomees" are people who have had their larynx removed as a result of laryngeal cancer, and who breathe through a tracheostoma at the base of their throats.
Los operados de la laringe han sufrido la extirpación de este órgano a causa del cáncer y respiran a través de un traqueostoma situado en la base de la garganta.

High consumption of alcoholic beverages has been shown to increase the risk of cancers of the oral cavity, pharynx, larynx, oesophagus, liver and breast.
Por otra parte, se ha observado que el consumo elevado de bebidas alcohólicas aumenta el riesgo de cáncer de la cavidad bucal, faringe, laringe, esófago, hígado y mama.

The larynx was crushed.
- La laringe fue aplastada.

The reconstruction of the larynx..
La reconstrucción de la laringe..

I'm about to crack the larynx.
- Voy a romperle la laringe.

Remember, the larynx.
Recuerda, la laringe.

Not the larynx. NO!
La laringe no. ¡No!

There's bruising on the larynx.
Hay moretones en la laringe.

Very nasty on the larynx.
Muy malo para la laringe.

The larynx failed to close.
La laringe falló en cerrarse.

“What is my larynx?”
—¿Qué es la laringe?

Discovery of the larynx!
¡Descubrimiento de la laringe!

He has a damaged larynx.
Tiene la laringe dañada.

his larynx sounds compressed.
su laringe parece comprimida.

But his hand was crushing my larynx.
Pero su mano estaba aplastando mi laringe.

Laughter rattled around her larynx.
—Una risa golpeó su laringe—.

A fractured larynx is swiftly fatal.
Una laringe fracturada es inmediatamente fatal.

I may have fractured his larynx.
Puede que le haya fracturado la laringe.