Translation for "the knickerbockers" to spanish

The knickerbockers

• los knickerbockers
• los bombachos

Translation examples

los knickerbockers

You think about the knickerbockers at the time, The running joke was it was the nigger-bockers. That's what it was.
Piensas en los KnickerBockers de esa época, el chiste era que se llamaban los "NiggaBockers"

The Knickerbocker merchants had managed to bring most of the Southern cotton trade through their port;
Los negociantes knickerbockers habían conseguido atraer la mayoría del comercio de algodón del Sur a su puerto;

Taking the name of the fictitious author of Washington Irving’s delightful mock history of the city, they’d started calling themselves Knickerbockers.
Habían adoptado el nombre del ficticio autor de la encantadora y burlesca historia de la ciudad escrita por Washington Irving, por lo que habían comenzado a autodenominarse knickerbockers.

By the turn of the century, New York society had been transformed from Knickerbocker bastion into a volatile amalgam of power, money, and celebrity.
A finales de siglo y comienzos del siguiente, la sociedad neoyorquina se había transformado de bastión de los Knickerbockers[6] en una amalgama tornadiza de poder, dinero y celebridad.

So maybe a touch of arrogance had blinded the Knickerbockers to the fact that the Boston men, seeing all the trade coming across from the Midwest by the Erie Canal, had built a rail line across to Albany, to carry goods swiftly to Boston instead of down the Hudson to New York.
Por ello, la arrogancia de los knickerbockers había sufrido un golpe cuando, al advertir la cuantía de las mercancías que llegaban del Medio Oeste a través del canal Erie, los bostonianos habían construido una vía férrea hasta Albany, destinada a transportarlas rápidamente hasta Boston en lugar de enviarlas por el Hudson hasta Nueva York.

los bombachos

she liked the knickerbockers I was wearing.
le gustaban mis pantalones bombachos.

FATHER likes wearing corduroy knickerbockers best.
A mi padre le gusta llevar pantalones bombachos de pana.

They gave him ill-fitting knickerbockers, black stockings and boots.
Le dieron unos bombachos que le quedaban grandes, calcetines negros y botas.

First came the discomfort of being crammed into Eton collar, knickerbockers and bowler hat;
Primero fue la incomodidad de tener que enfundarse un cuello tieso, bombachos y un bombín;

He was dressed in knickerbockers, with red stockings, which displayed his poor little spindle-shanks;
Vestía calzones bombachos con medias rojas, que se despegaban de sus fláccidas pantorrillas;

He wore a gray Norfolk jacket with a strap at the back, and knickerbockers with buttons below the knee.
Llevaba puesta una chaqueta gris de Norfolk con una trabilla en la espalda y pantalones bombachos con botones bajo las rodillas.

“All set!” yelled Miss Forrest, very handsome in a pair of knickerbockers which she had borrowed from Dr. Holmes.
—chilló Ann Forrest, guapísima con sus bombachos, prestados por el doctor Holmes.