Translation for "the informers" to spanish

The informers

• los informadores

Translation examples

los informadores

When another informant told him that the police wished to harm him, he went into hiding; that informant was found dead with a bullet in his head after going to a meeting with those controlling him in DINC.
Cuando otro informador le hizo saber que la policía andaba detrás de él, se escondió y su informador fue encontrado muerto de un tiro en la cabeza tras acudir a una reunión con los que lo controlaban en la DINC.

He is suspected of being a UFDR informer.
Se sospecha que es un informador de la UFDR.

or the former Portuguese Legion or their informers is prohibited.
, de la antigua Legión portuguesa o de sus informadores.

Custom officers were alertedtipped off by an informer to catch the smugglers.
Las autoridades de aduanas fueron alertadas por un informador.

The informant cannot actively take part in the offences.
El informador no puede tomar parte activa en los delitos.

The concept "informant" is not defined and the uses of informants are not regulated in the Administration of Justice Act.
El concepto de "informador" no está definido y el empleo de informadores no está regulado en la Ley de administración de justicia.

To supplement the data, interviews were conducted with key informants.
Para complementar la información, se realizaron entrevistas con informadores clave.

Beware of them, and be aware of the informer.
Tened cuidado con ellas. Y cuidado con los informadores.

The informants will have a good harvest this season.
Los informadores tendrán una buena cosecha esta temporada.

I need a hundred more men, and funds to pay the informants.
Otros organismos me proporcionan cien hombres más y fondos para pagar a los informadores.

All the informants are screaming for more money
Los informadores siempre están pidiendo más y más dinero.

The informer will be close to you.
Los informadores serán cercanos a vosotros.

The terrorists gave Conlan dental records to track down the informers through the Missing Persons Scheme.
Los terroristas daban a Conlan historiales dentales para rastrear a los informadores.

Get rid of the informers.
Mantenla lejos de los informadores.

“You’re an informant!”
—¡Eres una informadora!

But he has informers.
—Pero él tiene informadores.

I happen to have an informant.
Yo tengo un informador.

Have we other informants?
¿Tenemos más informadores?

‘We have our informers.’
—Tenemos nuestros informadores.

“Confidential Informant.”
—Informador confidencial.

“The KGB informant?”
—¿El informador de la KGB?

A Confidential Informant.
Un Informador Confidencial.