Translation examples
To view the concept note click here, for the annotated program click here; or for more information click here.
Para ver la nota conceptual pulse aquí; para el programa anotado, pulse aquí; si desea obtener más información, pulse aquí.
Here they are.
Aquí están.
It is here, and only here, that negotiations will take place and decisions will be made.
Es aquí, y solamente aquí, en donde se llevarán a cabo las negociaciones y se tomarán las decisiones.
Today we are here in the First Committee. What are we doing here?
Hoy estamos aquí en la Primera Comisión. ¿Qué estamos haciendo aquí?.
Here, we have a crossing, Rafah, and here Erez.
Aquí tenemos un cruce, Rafah, y aquí Erez.
There is only the here and now.
Sólo existe el aquí y el ahora.
Focus on the here and now.
Concentrarme en el aquí y el ahora.
The here and now.
El aquí y ahora.
Between the here
Entre el aquí
The here and now hurts.
El aquí y ahora duele.
We're living in the here and now.
Vivimos el aquí y ahora.
I'M ALL ABOUT THE HERE AND NOW.
Todo es el aquí y el ahora.
We're discussing the here and now.
Estamos discutiendo el aquí y ahora.
Buildings here, here, here, and this one here.
– Edificios aquí, aquí, aquí, y otro aquí.
Here, here, here,. and two upstairs here.
Aquí, aquí, aquí, y dos aquí arriba.
Here, and here, and here there are shadows.
Aquí, aquí y aquí hay sombras.
Here, here, here is the spoor!
¡Aquí, aquí, aquí está el rastro!
And so on, here, here, here.
Y más de lo mismo, aquí, aquí y aquí.
Dips here, here, and here.
Hundimientos aquí, aquí y aquí.
At the Granicus. “And here and here and here.”
—En el Gránico—. Y aquí, aquí y aquí.
But in the here and now of the mid 1907s computers were prehistoric and enormous into back in the '60s and '70s, see what the computer looked like.
Pero en el aqui y ahora, a mediados de 1907 las computadoras eran enormes y prehistoricas En los '60s y '70s, piensen en como se veria una computadora
I know you're here.
“Yo se que estás aqui”
I've been here before,
“Yo he estado aqui”
Here the word “until”
Aqui la palabra “hasta”
Here stand the stewards.
Aqui están los camareros.
What are you doing out here?
Que estas haciendo aqui?
“Didn’t realize it was here.
No me di cuenta de que fuera aqui.
Nothing could be rushed, here;
Aqui no se podía apresurar nada;