Translation examples
E. Lost head office overheads and profits
de la oficina central
Head Office responsibility. Not implemented.
Ésta es una función de la oficina central.
206,431a - Head office relocation
Gastos de reinstalación de la Oficina Central
Head office expenses
Gastos de la oficina central
- Head office personnel in Tunis
Personal de la Oficina Central de Túnez
- Kaji from the head office?
- ¿Eres Kaji, de la oficina central?
He's been promoted to the head office.
Le han ascendido a la oficina central.
Key is in the head office.
Clave está en la oficina central.
I got the head office call.
Recibí una llamada de la oficina central.
Because the head office said so.
Porque lo dijo la oficina central.
The head office requested for our cooperation.
La oficina central pidió nuestra cooperación.
It's a call from the head-office.
Es un llamado de la oficina central.
That's the head office of Magris industries.
Es la oficina central de Industrias Magris.
The Head Office is in Buttermarket.
La oficina central está en Buttermarket.
He meant Head Office in London.
Se refería a la oficina central de Londres.
You want to call Head Office?
¿Quiere llamar a la oficina central?
He had been instructed to report to the head office.
Debía presentarse en la oficina central.
The poison dwarf, we call him at head office.
«El enano venenoso», lo llamamos en la oficina central.
Head Office has been screaming at me about your bill.
La oficina central me tiene loco protestando por tu cuenta.
“But why?” “Can’t you see why? It’s the bean counters in the head office.
–¿Cuál es la explicación? –¿No la ves? Son los contables de la Oficina Central.
He checked in with Iris, the head office honcho, just outside the door.
Se presentó ante Iris, la mandamás de la oficina central, delante de la puerta.
Assignment discrepancies can be addressed at the Head Office,” says the guard.
Las discrepancias de asignación se pueden dirigir a la Oficina Central —dice el guardia.