Translation for "the god of love" to spanish

The god of love

• el dios del amor

Translation examples

el dios del amor

God of Mercy, God of Love, God of Justice, Creator of the heavens and the earth, we pray your infinite blessings upon all who gather at the United Nations for the 50th anniversary of the Commission on the Status of Women.
Dios de misericordia, Dios de amor, Dios de justicia, Creador de los cielos y la tierra, imparte tus infinitas bendiciones a todos los que se reúnen en las Naciones Unidas para celebrar el 50° aniversario de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.

Mr. d'Escoto Brockmann (Nicaragua) (spoke in Spanish): May the all merciful God of love, peace, non-violence, unity, reconciliation and solidarity enlighten our minds and open our hearts, so that all of us together as brothers and sisters, children of the same father will be able to take strong steps towards creating the culture of peace and non-violence that is so badly needed in the world.
Sr. d'Escoto Brockmann (Nicaragua): El Todo Misericordioso Dios del amor y de la paz, de la no violencia, de la unidad, la reconciliación y la solidaridad, ilumine nuestras mentes y toque nuestros corazones para que todos juntos, como hermanos y hermanas, hijos de un mismo Padre logremos dar pasos efectivos que nos conduzcan hacia la creación de una cultura de paz y no violencia que tanta falta hace en este mundo.

Nor do we forget the heroic daily resistance of the Algerian people in the face of repeated assaults by killers blinded by their hatred and not by their faith in God, at least not in the God of love and compassion that we Muslims proudly call Allah.
No olvidemos tampoco la cotidiana resistencia heroica de la población de Argelia de cara a los repetidos asaltos de asesinos que se encuentran cegados por su odio y no por su fe en Dios, al menos no el Dios del amor y la compasión que nosotros, los musulmanes, orgullosamente llamamos Alá.

Pope Benedict XVI, in his joyous encyclical "God is Love", reminds us that love is built on justice, where there is no justice, there is no love.
El Papa Benedicto XVI, en su jubilosa encíclica "Dios es amor", nos recuerda que el amor parte de la justicia, pues sin justicia no hay amor.

Setting aside a week in the coming year for the purpose of raising consciousness regarding our common commitment in this regard certainly highlights the importance of this responsibility and can be instrumental in concretely translating love of God into love of neighbour, which means not only those of our own religious tradition, but each and every person, because everyone has dignity and value.
Reservar una semana del próximo año con el fin de despertar la conciencia sobre nuestro compromiso mutuo a ese respecto pone ciertamente de relieve la importancia de esta responsabilidad y puede dotarnos de la posibilidad de convertir el amor a Dios en amor al prójimo de manera concreta, lo cual implica no solo a las personas de nuestra propia tradición religiosa, sino también a todos, ya que todos tienen dignidad y valor.

The god of love in the flesh.
El dios del amor en carne y hueso.

Now, are you the god of love?
Entonces, ¿eres el dios del amor?

You are like the bow of Kamadeva, the God of Love.
Eres como el arco de Kamadeva, el Dios del amor.

And we shall raise many a glass in honour of the god of love!
¡Brindaremos sin cesar por el dios del Amor!

Listen, O Israel, the God of Love and the God of Fear are one.
Escucha, Israel, el Dios del Amor y el Dios del Miedo son uno.

-The god of love and fertility.
- El dios del amor y la fertilidad.

The god of love sends me to speak with you, King of the East.
El Dios del amor me envía a hablar con Ud., rey del este.

Not the god of love, but God Almighty.
No el dios del amor, sino dios todopoderoso.

Are you the god of love?
¿Es usted el dios del amor?

That's Thor, the god of love.
Es, Thor, el dios del amor.

And this god was not a god of love.
Y ese dios no era un dios de amor.

People, God is love.
Señores, Dios es amor.

God was love and forgiveness.
Dios era amor y perdón.