Translation examples
Expansion of membership throughout the globe
Aumento del número de miembros en todo el mundo
Change is in the air all over the globe.
Soplan aires de cambio alrededor del mundo.
Climate change will affect the whole globe.
Los cambios climáticos afectan al mundo entero.
And so it goes around the globe.
Y así ocurre en todo el mundo.
In conclusion, the number of globe-sized issues we will face in the twenty-first century will require globe-sized cooperation.
Para concluir, los problemas que afectan al mundo entero, a los que deberemos hacer frente en el siglo XXI, requerirán la cooperación del mundo entero.
These factors are at the origin of many conflicts around the globe.
Estos fenómenos son la causa de muchos de los conflictos en el mundo.
The policy is being applied in cities across the globe.
La política se está aplicando en ciudades de todo el mundo.
It has already reached every part of the globe.
Ya han llegado a todas partes del mundo.
Income inequality across the globe
La desigualdad de los ingresos en todo el mundo
Their use is spreading round the globe.
El fenómeno se extiende a todo el mundo.
All around the globe!
¡Por todo el mundo!
Yes, slightly, the globe...
Sí, un poco, el mundo ...
(Katie) The globe doesn't unplug.
-El mundo no se desconecta.
Hidden across the globe.
Ocultos en todo el mundo.
Mating habits around the globe.
Costumbres de apareamiento en el mundo.
And mourned across the globe.
Y lloró todo el mundo
- across the globe, correct?
- en todo el mundo, ¿verdad?
That will encircle the globe
Que vaya a inundar el mundo
We mobilize the globe.
Movilizamos el mundo.
“Looking at this globe.”
—Miro el mundo este.
All round the globe.
–Por todo el mundo.
as the globe and the world
mientras el Orbe y el mundo
All around the globe.
En todas partes del mundo.
The entire globe cheered:
El mundo entero aclamó;
He wallowed in the dawn of the globe.
Se mecía en el albor del mundo.
Alerts flew around the globe.
La alarma se extendió por el mundo.
You must circumnavigate the globe.
Debes circunnavegar nuestro mundo.
They’re parasites feeding on the globe.”
Son parásitos que se alimentan del mundo.
Japan galloped over the globe.
Japón se apoderaba del mundo.
The Globe Theatre.
El Globe Teatro.
Lower the globe!
¡Bajen el globo!
Yeah, the globe.
Sí, el globo.
Like on our globe.
—Como en nuestro globo.
This globe is reasonable;
Este globo es razonable;
The globe is inevitable.
El globo es inevitable.
The globes watched.
Los globos miraban.