Translation for "the front line" to spanish

The front line

• la línea frontal
• la línea del frente
• la primera línea
• la línea de frente

Translation examples

la línea frontal

I, too, should be on the front line.
Yo, también, debería estar en la línea frontal.

You have never had to sully yourself shovelling the shit on the front line.
Nunca te tuviste que manchar paleando la mierda en la línea frontal.

We constitute the front line and the last line of defense.
Nosotros constituimos la línea frontal... y la última línea de defensa.

The river heads north, heading at all times away from the front line.
El norte cabezas de los ríos, dirección en todo momento lejos de la línea frontal.

You should lead the front line if we go to war.
Deberían estar en la línea frontal Si nos vamos a la guerra.

You are on the front line...
Estás en la línea frontal...

You want to be in the front line I don't believe it
Quieres estar en la línea frontal No lo creo

The front line will consist of the first through third fleets.
La línea frontal consistirá de la primera a la tercera flota.

On the front lines of this new war was Caldwell Esselstyn.
En la línea frontal de esta nueva guerra se encontraba Caldwell Esselstyn.

Now we're the front line.
Ahora somos la línea frontal.

But no, he kept his hand on everything, there in the front line.
Pero no, él lo controla todo desde la línea frontal.

But with the Japanese arming themselves so well, they can take the front line of their own defense.
Pero, con los japoneses tan bien armados, pueden encargarse de la línea frontal de su propia defensa.

The Gorgons, then, in their present phase, fielded a fair front line, a sound center and a weak back-field.
Los Gorgonas, en su presente fase, contaban con una excelente línea frontal, un buen centro y una retaguardia débil.

The foremost were already past the front line of boulders, their eyes drawn to the lights of the encampment below.
Los que encabezaban la marcha habían traspasado ya la línea frontal de piedras, y tenían la mirada puesta en las luces del campamento situado más abajo.

Two seconds before the light changed the entire Gorgon front-line moved out in an apparently senseless direction.
Dos segundos antes de que la luz cambiara, toda la línea frontal gorgona se movió sin objetivo aparente.

The shellhole he occupied was slightly behind his own front lines, now under the barrage of American fire.
El agujero que ocupaba estaba situado ligeramente detrás de sus propias líneas frontales, ahora bajo el peso del fuego enemigo.

He leaped into his saddle and galloped to the front lines where Eram, Janae, and his generals were mounted, fixated on the valley.
Saltó a su silla y galopó hasta las líneas frontales donde Eram, Janae y sus generales estaban montados, con la mirada fija en el valle.

la línea del frente

“The front line was coming closer.”
—Estaba ya muy cerca de la línea del frente.

More wounded were dragged back from the front line.
Se retiraron más heridos de la línea del frente.

'I'm moving my troops to the front line, major.
—Mayor, mis tropas se encaminan a la línea del frente.

That's where you're being sent. The front line.'
Allá es adonde les envían. A la línea del frente.

la primera línea

Front-line strategy and tactics.
Estrategia y táctica en primera línea.

Front-line and neighbouring States
Estados de primera línea y Estados vecinos

Special assistance to front-line States
Asistencia especial a los Estados de primera línea y otros

Special assistance to the front-line States
Asistencia especial a los Estados de primera línea

Development of front line social services
Desarrollo de servicios sociales de primera línea;

They are the front line.
Ellos son la primera línea .

By working on the front line,
Al trabajar en la primera línea,

Right here, bet the front line.
Aquí mismo, en la primera línea.

It's hardly the front line.
Es apenas la primera línea.

Hastings is in the front line.
Hastings está en la primera línea.

This is the front line! Everything starts here!
- ¡Es la primera línea!

The front line is stable.
La primera línea es estable.

Meanwhile I’m in the front line.
Mientras yo estoy en primera línea.

He had moved into the front lines.
Él se había acercado a primera línea.

Wolves are not front-line fighters.
—Los lobos no luchan en primera línea.