Translation for "the french" to spanish

The french

• el francés
• los franceses

Translation examples

el francés

French: At the United Nations, French is not polished, but punished.
Francés: En las Naciones Unidas, el francés no está perfeccionado, sino castigado.

Done in both English and French, the French version being authoritative.
Hecho en francés y en inglés, siendo auténtica la versión en francés.

Done in English and French, the French text being the original version.
[Hecho en francés e inglés, siendo el francés la versión original.

There is the need to introduce French / French Creole in public schools.
No hay necesidad de introducir el francés ni el criollo francés en las escuelas públicas.

- And the French ?
- ¿Y el francés?

The French got it.
El francés consiguió.

- The French guy, 2C.
Es el francés.

It's the French guy.
- ¿Quién? - El francés.

- The French what?
- El francés, ¿qué?

Oh, what the french?
Qué, ¿el francés?

I love the french.
Adoro el francés.

French was their language. “Is it French?”
Su idioma era el francés. —¿Es francés?

‘Not the French Marianne?’ ‘No.’ No. Not French. A pity.
—¿No «Marianne», en francés? —No. No. No en francés. Una pena.

They spoke French with him, but he wasn’t French.
Con él hablaban en francés, pero no era francés.

It was in French and I cannot read French.
Estaba en francés y no sé leer francés.

‘Miss French Teacher.’ My Miss French Teacher.” “No.
«La señorita de francés». Mi señorita de francés. —No.

I'm trying to learn French, Sergeant." "French?"
Estoy tratando de aprender francés, sargento. —¿Francés?

He’s French. Actually, French Tunisian.’
Es francés. Para ser exactos, francés de origen tunecino.

los franceses

French francs French francs
Francos franceses Francos franceses

French Community: Ministry of the French Community;
Comunidad Francesa: Ministerio de la Comunidad Francesa;

- Except the French!
- Excepto los franceses.

‘The French will always be French.’
—Los franceses siempre serán franceses.

They’re as French as … as French letters.’
Son más francesas que… la tortilla francesa.

It is very good that there are yellow French, black French, brown French.
Está muy bien que haya franceses amarillos, franceses negros y franceses morenos.

The Arabs are Arabs, the French are French.
Los árabes son árabes; los franceses, franceses.

OW: The French—there’s no doubt that the French—
OW: Los franceses... No hay duda de que los franceses...

The French, my love, the French, he’d reply.
Los franceses, querida, los franceses, me contestaba él.

It’s all the fault of the French, Adams, the French.
Es todo culpa de los franceses, Adams, los franceses.

French Vogues lit French cigarettes.
Los Vogue franceses encendieron cigarrillos franceses.