Translation for "the eve of" to spanish

The eve of

• la víspera de

Translation examples

la víspera de

The world is on the eve of a great transition.
El mundo está en vísperas de una gran transición.

We are on the eve of a new millennium.
Estamos en vísperas de un nuevo milenio.

We are on the eve of the fiftieth anniversary of the United Nations.
Estamos en vísperas del cincuentenario de las Naciones Unidas.

We find ourselves on the eve of the fiftieth anniversary of the Organization.
Estamos en vísperas del quincuagésimo aniversario de la Organización.

on the eve of the deployment of the Lebanese army in the South
del Líbano, en vísperas del despliegue del ejército del

On the eve of the summit, the CICA secretariat will be inaugurated.
En la víspera de la cumbre se inaugurará la secretaría de la CICA.

We are on the eve of the XXVI Olympic Games, to be held in Atlanta.
Estamos en vísperas de las Olimpíadas en Atlanta.

European Union on the eve of the parliamentary elections
vísperas de las elecciones legislativas de Albania,

Commemorative session on the eve of the centennial of the Court
Período de sesiones conmemorativo en vísperas del centenario de la Corte

We are on the eve of a great transition.
Estamos en vísperas de una gran transición.

The eve of the reunification.
la víspera de la unificación.

The eve of the last battle.
La víspera de la Última batalla.

on the eve of his wedding.
En la víspera de su boda.

The Eve of Destruction, sure.
La víspera de la destrucción, seguro.

On the eve of your revolution?
¿La víspera de tu revolución?

-On the eve of your wedding.
-La víspera de tu boda.

On the eve of 1 942
En la víspera de 1942

The Eve of Destruction.
La víspera de la Destrucción.

Tonight? On the eve of the Carnival?
¿La víspera de carnaval?

On the eve of the games,
La víspera de los juegos,

It was Christmas Eve.
Era la víspera de Navidad.

It is Christmas Eve.
Es víspera de Navidad.

"On New Year's Eve?
¿En la víspera de Navidad?

especially on Christmas Eve.
..., sobre todo la víspera de Navidad.