Translation for "the esplanade" to spanish

The esplanade

• la explanada

Translation examples

la explanada

In any event, if these pseudo-military opened fire in the stadium, the failure of the security forces on the esplanade to intervene to protect the people has yet to be explained.
De todos modos, si estos pseudomilitares dispararon contra el estadio, no se ha explicado la razón por la cual las fuerzas del orden presentes en la explanada no intervinieron contra ellos para proteger a la población.

The city of New York is still in discussion with the community and local officials regarding the design scope of the proposed esplanade park, as well as other aspects of park mitigation.
La Municipalidad de Nueva York todavía está negociando con la comunidad y con los representantes locales el diseño del parque propuesto en la explanada, así como otros aspectos de la compensación por la pérdida del parque.

4. The esplanade would be constructed by the City of New York, with funding from the UNDC bonds.
La explanada sería construida por la Ciudad de Nueva York, con financiación procedente de la emisión de bonos de la UNDC.

The proposal to build an esplanade along the East River, as compensation to the community for the loss of the playground, was currently being reviewed by the Community Board.
La Junta Comunitaria estaba examinando actualmente la propuesta de construir una explanada a lo largo del East River, para compensar a la comunidad por la pérdida de la plazoleta de juegos.

An additional legal requirement was for new park space to be provided to compensate for the loss of the existing park, and an esplanade had therefore been planned.
Otra condición adicional es que se proporcione espacio para un nuevo parque a fin de compensar al barrio por la pérdida del parque actual, por lo que se ha previsto construir una explanada.

(c) Persons executed on the esplanade
c) Personas ejecutadas en la explanada

Restrictions on access for Palestinians were imposed in connection to visits in the esplanade of the Haram al-Sharif/Temple Mount by right-wing Israeli activists.
Activistas israelíes de derecha impusieron restricciones al acceso de los palestinos en relación con las visitas en la explanada de Haram al-Sharif/Monte del Templo.

UNDC is now proposing a version of the esplanade that would cost approximately $40 million.
La UNDC ha propuesto ahora otro proyecto para la explanada que costaría aproximadamente 40 millones de dólares.

Furthermore, it was the acts of provocation on the Esplanade of the Mosques in September 2000, for which Sharon was responsible, that had unleashed the second Intifadah with the immediate effect of setting in motion the apartheid wall project.
Asimismo, fue la provocación de la explanada de las mezquitas en septiembre de 2000, de la que él fue responsable, la que desencadenó la segunda intifada y, como reacción inmediata a ella, la puesta en marcha del proyecto del muro del apartheid.

Good news about the Esplanade.
Buenas noticias sobre la Explanada.

- On the Esplanade in Bangor.
- En la explanada en Bangor.

I've already recorded The Esplanade.
Yo ya he grabado La Explanada.

Same thing as the esplanade.
Lo mismo que con la explanada.

Problems at the Esplanade construction site?
¿Los problemas en la obra de la Explanada?

Bistro Boheme on the Esplanade.
Bistró Boheme, en la Explanada.

Could have used the esplanade.
Estaba atrapado. Podríamos haber usado la explanada.

Stubborn old fuck shut down the Esplanade.
El viejo testarudo cerró la explanada.

Tony and Kuhal rode down to the esplanade.
Tony y Kuhal descendieron hasta la explanada.

The esplanade smells all over of hot tar.
La explanada huele a alquitrán caliente.

I was running, and I fell smack on the esplanade.
Iba corriendo por la explanada y me caí.

Mrs. Heccomb showed Portia the esplanade.
La señora Heccomb le mostró la explanada a Portia.

A quarter of an hour later they reached the esplanade.
Un cuarto de hora más tarde, llegaron a la explanada.

And I explained the performance I had planned on the esplanade.
Lo pongo al corriente de mi proyecto sobre la explanada.

And there was Txato coming toward us, running along the esplanade.
Y el Txato que se acercaba corriendo por la explanada.

Our shouts of laughter echoed across the deserted esplanade.
Nuestras carcajadas retumbaban en la explanada desierta.

The lights are coming on along the esplanade above us.
Unas luces se han encendido en una explanada por encima de nosotros.

Couples and families are tranquilly strolling along the esplanades.
Parejas y familias pasean tranquilamente por las explanadas.