Translation for "the environment" to spanish

The environment

• el entorno
• el medio ambiente
• el ambiente

Translation examples

el entorno

Regarding the objective "a non-toxic environment", it means that total exposure to harmful substances in the working environment, the outdoor environment and the indoor environment should be close to zero.
El objetivo de "un entorno inocuo" significa que la exposición total a sustancias nocivas en el entorno de trabajo, el entorno exterior y el entorno interior deben aproximarse a cero.

22 Environment is used here in a broad sense and, as noted above, refers to the policy and programme environments for equalization of opportunities, the social and economic environments to pursue equalization of opportunities, accessible built environments, and information and technologies environments that provide reasonable accommodation.
22 El término entorno se utiliza aquí en sentido amplio y, como se señaló arriba, se refiere a los entornos de políticas y programas para la equiparación de oportunidades, los entornos sociales y económicos para buscar la equiparación de oportunidades, los entornos físicos accesibles y los entornos de la información y la tecnología que proporcionen un alojamiento razonable.

production environment and non-production environments over time
del DIT para el entorno de producción y los demás entornos

32. The 11 country programme outcomes are grouped into 4 programmatic components: inclusive environment; protective environment; healthy environment; and learning environment.
Los 11 resultados del programa del país se agrupan en 4 componentes programáticos: entorno inclusivo; entorno de protección; entorno sano y entorno de aprendizaje.

Category 3 - Family environment (loss of family environment):
Grupo 3 - Entorno familiar (privación de ese entorno)

Environment: hostile environments during conflict situations
Entorno: entornos hostiles durante situaciones de conflicto

- You control the environment.
- Usted controlará el entorno.

- That's not the environment they need.
- No es el entorno que necesitan.

Easier to control the environment.
Es más fácil controlar el entorno.

The environment's all messed up.
El entorno está de cabeza.

They cleanse the environment.
Purifican el entorno.

And I concentrate on the environment.
Y me concentro en el entorno.

The environment's brutally difficult.
El entorno es muy complicado.

- Oh, they dominate the environment.
- Dominan el entorno,...

The environment... is changing.
El entorno está cambiando...

In that environment?" "What environment? You heard her.
¿En esa clase de entorno? —¿Qué entorno? Ya la has oído.

It was an "environment"
La caja era un "entorno"

A controllable environment.”
Un entorno controlable.

A difficult environment?
—¿Un entorno difícil?

In this kind of environment—
En este tipo de entorno…

el medio ambiente

And the environment much safer.
Y el medio ambiente estuvo mucho más a salvo.

el ambiente

You're destroying the environment.
Estáis destruyendo el ambiente.

- So, how's the environment?
- ¿Cómo está el ambiente?

This loosens the environment.
Esto afloja el ambiente.

"The environment of intoxication"?
¿"El ambiente de intoxicación"?

The planetary environments thing.
—Lo de los ambientes planetarios.

Why is the environment suspect?
—¿Por qué es sospechoso el ambiente?