Translation for "the defector" to spanish

The defector

• el desertor

Translation examples

el desertor

Upon learning that there were four more defectors on the bus, the driver reportedly alerted the Chinese police, hoping to receive a reward of 600,000 Republic of Korea won per defector.
Al enterarse de que en el autobús había cuatro desertores más, al parecer, el conductor alertó a la policía china, con la esperanza de recibir una recompensa de 600.000 won de la República de Corea por desertor.

89. Ex-combatants ("defectors") management.
Tratamiento de los excombatientes ("desertores").

The source reports that no warrant is required when arresting a defector.
La fuente señala que no se necesita una orden para detener a un desertor.

Education of North Korean defectors
Educación de desertores norcoreanos

Child soldiers (and "defector");
Los niños soldados (y los niños "desertores");

The south Korean puppet groups created the "Foundation for Defectors to south" and "Crossing Funds for Defectors".
Los grupos títeres surcoreanos han creado la Fundación para los desertores al sur y los Fondos para el cruce de los desertores.

Defectors indicated that soldiers continued to receive "shoot to kill" orders.
Desertores dijeron que los soldados seguían recibiendo órdenes de "disparar a matar".

86. Since 2005, North Korean defectors have been referred to in Korean as Saeteomin which literally means "people in a new land", to diminish the negative meaning of "defector".
86. Desde 2005 se aplica a los desertores de la República Popular Democrática de Corea el término Saeteomin, que literalmente significa "personas recientemente establecidas", para reducir la connotación negativa de "desertor".

A conscript explained how he witnessed the torture of many defectors inside a prison.
Un conscripto señaló que había presenciado la tortura de muchos desertores en una prisión.

A mission of the task force on defectors to Mogadishu from 19 to 26 March was granted access to meet the defectors.
Una misión del equipo de tareas de las naciones unidas sobre los desertores que visitó Mogadiscio del 19 a 26 de marzo, pudo reunirse con los desertores.

The defector who cut out on Milroy.
El desertor que se le escapó a Milroy.

Right, so, the defector...
Cierto, entonces, el desertor.

Good luck with the defector.
Buena suerte con el desertor.

You're going after the defector, aren't you?
Vas tras el desertor, ¿no es asi?

Hai, kakka. Then you are aware of what the defector Oberführer Diels brought to us.
Entonces es consciente de lo que el desertor Oberführer Diels nos trajo.

What is the name of the defector?
¿Cómo se llama el desertor?

You told her the defector was a high-ranking SVR chief?
¿Le has dicho que el desertor era un jefe de alto rango del SVR?

You'll meet with the defector in the Gai-Li marketplace, 1200 hours local.
Se encontrarán con el desertor en la plaza del mercado de Gai-Li. A las 12:00 hora local.

The defector is between Estee Lauder and Pierre Cardin.
El desertor está entre Estée Lauder y Pierre Cardin.

Even if we know the defector is a double agent, we play the game as if we don't know.
Incluso si sabemos que el desertor es un agente doble, jugaremos como si no lo supiésemos.

He'd be a real defector posing as a false defector posing as a real defector.
Sería un desertor de verdad que se presentaría como un desertor falso que se presentaba como desertor de verdad.

The recent defector.
El desertor reciente.

But a Chinese defector?
Pero ¿una desertora china?

He was a defector like me.
Era un desertor como yo.

As a defector he'll be a nobody.
Como desertor, no será nadie.

The old man was a defector.
—El anciano era un desertor.

Is he connected with defectors?
¿Está conectado con desertores?

and the defector, Stormsong.
y el desertor, Canto de Tormenta.