Translation for "the cheaper" to spanish

The cheaper

• el mas barato
• el más barato

Translation examples

el mas barato

Those who defend such companies argue that, in military and economic terms, they offer a more rational solution for States beset by crises rendering them incapable of performing the law—enforcement and security functions for which they are responsible; they may participate in internal armed conflicts on the side of the law, although with greater freedom and efficiency; they are cheaper, in other words, it is cheaper to hire them than to resort to other means, etc. The situation is unfolding, fluid and possesses a potential for evolution and development that it would be wrong to overlook.
Los defensores de este modelo de empresas sostienen que ellas tienen una más alta racionalidad militar y económica que aquellos Estados atrapados por situaciones críticas que inviabilizan el cumplimiento de las funciones de orden y seguridad que le están encomendadas; pueden actuar en conflictos armados internos del lado que representa la legalidad, pero con más libertad y eficacia; son mas baratas, es decir, contratarlas cuesta menos que recurrir a otras instancias, etc. Se trata pues de una situación actuante, fluida y con una dinámica de crecimiento y expansión que sería equivocado ocultar.

el más barato

In the long term it is cheaper than alternatives
A largo plazo son más baratos que las alternativas

:: Quicker and cheaper delivery of assistance
:: La prestación de asistencia es más rápida y más barata

Lighter Cheaper long-term cost
Más baratas en el largo plazo

Fish is cheaper, cheaper for the workers who cannot afford meat." (Ibid.)
Es más barato, más barato para los trabajadores que no pueden pagar la carne." (Ibíd.)

Cheaper tea 100 g
Té barato, 100 g

Some alternatives are cheaper and others are more expensive.
Algunas alternativas son más baratas y otras más caras.

In fact, the poorer the country, the cheaper its labour, and hence the cheaper it is to provide these services.
En realidad, cuanto más pobre es un país, más barata es su mano de obra y, por ende, más barato será prestar estos servicios.

They can also be much cheaper.
Pueden también ser mucho más baratos.

Cheaper vodka .5 l
Vodka barato, 0,5 l

'But why are they cheaper?"
—Pero ¿por qué son más baratos?

But there were cheaper.
Pero los había más baratos.

It is much cheaper.
Es mucho más barato.

“This one’ll be cheaper.
—Este será más barato.

There was nothing cheaper.
No había nada más barato.

It may be a lot cheaper in the long run, a hell of a lot cheaper.
A la larga puede resultarme más barato. Mucho más barato.

“Those are no cheaper, Your Highness.” “No cheaper?” muttered Orso.
—Esas no salen más baratas, alteza. —¿No salen más baratas? —murmuró Orso.

It is much cheaper here.
Es mucho más barata.