Translation for "the brig" to spanish

The brig

• el bergantín

Translation examples

el bergantín

A new chart and a new report from the expedition of the brig El Activo have been discovered".
Se había descubierto una nueva carta y un nuevo informe de la expedición del bergantín El Activo".

Met up with him in the brig, we did.
Nos hemos encontrado con él en el bergantín

You two are both serving a two-year sentence in the brig.
Ustedes dos cumplen una sentencia de dos años en el bergantín.

My dad and two of his hands, they boarded the brig - the Resa Jane.
Mi padre y dos de sus marineros abordaron el bergantín, el Resa Jane.

I've just been assigned as your squadron commander... and if you ever pull anything like what you did out there under my command... the only medal you'll be wearing are cuffs in the brig.
Acabo de ser asignado como su comandante... y si vuelve a hacer algo parecido a lo que hizo, bajo mi comando... la única medalla que llevará serán un par de punto en el bergantín.

A bottle is floating towards the brig.
Que una botella viene flotando hacia el bergantín.

It describes the relationship of the sailors with the female outlaws while the brig is attacked by ship of Raúl the Pirate, whose gang the female prisoners form part of.
Describe la relación de los marinos con las forajidas mientras el bergantín es asediado por el barco del pirata Raúl, a cuya banda pertenecen las prisioneras.

On the English brig.
—En el bergantín inglés.

That French brig, sir.
—Es el bergantín francés, señor.

«The brig! ...» exclaimed Piccolo Flocco.
—¡El bergantín!… —exclamó «Petifoque».

But the brig is there and it won't escape us.
Pero ahí está el bergantín, que no se nos escapa.

That happened often in The Brig.
Esto último ocurría con frecuencia en el Bergantín.

There will be a storm on the brig: big storm.
¡Habrá tempestad en el bergantín, tempestad furiosa!

A boat, a-pulling for the brig.
Es un bote, un bote que va hacia el bergantín.

The brig saved his bullets for later.
El bergantín reservaba sus proyectiles para más tarde.