Translation for "the body snatchers" to spanish

The body snatchers

• los ladrones de cuerpos

Translation examples

los ladrones de cuerpos

“Then someone’s in the cemetery!” said Yo-less. “Body snatchers!”
—Entonces es que hay alguien en el cementerio —dijo el Serio. —¡Ladrones de cuerpos!

We have to move fast, before the body snatchers show up.
Tenemos que darnos prisa, antes de que aparezcan los ladrones de cuerpos.

It would come from within, like zombies or Invasion of the Body Snatchers.
Aparecería desde el interior, como con los zombis o como en La invasión de los ladrones de cuerpos.

Enough clutching each other and shrieking, blaming it on our Netflix copies of The Body Snatchers or They Come from the Hills!
¡Bastaba de toqueteos y grititos aprovechando el visionado de copias para alquiler de Los ladrones de cuerpos o Bajaron de las colinas!

Like the pod people from Invasion of the Body Snatcher!, they walk among us and pass for civilized, ordinary human beings.
Como la gente de las vainas en la película La invasión de los ladrones de cuerpos, circulan entre nosotros y pasan por seres humanos comunes y civilizados.

Even worse: he felt as if he was in that old movie that his teacher Signor De Marino had shown the class: Invasion of the Body Snatchers.
Peor: se sentía como en esa vieja película que le había dado a ver el profesor De Marino, La invasión de los ladrones de cuerpos.

Blair and I eat some Italian ice cream and talk. Blair mentions that Invasion of the Body Snatchers is on cable this week. "The original?"
Blair y yo tomamos un helado italiano y hablamos. Blair menciona que esta noche en la televisión por cable ponen La invasión de los ladrones de cuerpos. —¿La versión original?

And I'm not implying this is something out of Invasion of the Body Snatchers and there's some giant pod from outer space beginning to inhabit his cranium.
Y no estoy dando a entender que esto es algo sacado de la Invasión de los ladrones de cuerpos y que hay algún gigantesco gusano procedente del espacio exterior que empieza a vivir en su cerebro.