Translation for "the apartment" to spanish

The apartment

• el apartamento
• el departamento

Translation examples

el apartamento

455. Apartment blocks and apartments are used based on the right to ownership and the right to lease an apartment.
455. El uso de los bloques de apartamentos y de los apartamentos se basa en el derecho a la propiedad y en el derecho a alquilar un apartamento.

Population by gender, households, apartments and apartment buildings,
Población por sexo, familias, apartamentos y edificios de apartamentos,

“We’ll rent a little apartment!” “An apartment?”
– ¡Vamos tomando un apartamento! – ¿Un apartamento?

“There’s an apartment at Techwood Homes—apartment C.
Es un apartamento de Techwood Homes; apartamento C.

The worst thing is the apartment, the apartment he shared with Zenia.
Lo peor es el apartamento, el apartamento que compartió con Zenia.

It was the whole apartment.
Era todo el apartamento.

This is my apartment.
–Este es mi apartamento.

Was it in her apartment?
¿Estaría en su apartamento?

el departamento

Apartment (Congo Town)
Departamento (Congo Town)

Purchase and lease apartments (residential houses);
a) Comprar y alquilar departamentos (casas);

Stores and apartments (Benson Street)
Almacenes y departamentos (Benson Street)

However, the apartment in question had already been assigned to another tenant and the petitioner had removed his name from the waiting list for apartments.
Sin embargo, el departamento de que se trataba ya había sido asignado a otro arrendatario y el peticionario había retirado su nombre de la lista de espera para la adjudicación de departamentos.

The majority of apartments are in Oslo, where almost 70% of dwellings are in blocks or apartment buildings.
La mayoría de los departamentos de vivienda están en Oslo, donde casi el 70% de las viviendas son bloques o edificios de departamentos.

212. 57% of dwellings are detached houses and 18% are apartments in blocks or apartment buildings.
212. El 57% son viviendas individuales y el 18% son bloques de departamentos o edificios de departamentos.

Apartment/townhouse
Departamento/vivienda adosada

Receive mortgage loans for purchasing or building apartments and secure those through pledging the apartment that is purchased or built;
e) Obtener préstamos hipotecarios para comprar o construir departamentos y dar como garantía el departamento que se compra o construye;

He locked the children in the apartment.
Encerró a los niños bajo llave en el departamento.

Services in protected apartments.
- La prestación de servicios en departamentos protegidos.

Because of the apartment.
Por el departamento.

We sublet the apartment.
Subarrendamos el departamento.

“I'm at the apartments.
—Estoy en los departamentos.

There were no apartments.
Pero departamentos no había.

She would have moved to a cheaper apartment, but there were no cheaper apartments.
Se hubiera querido mudar a un departamento más barato, pero no había departamentos baratos.

They like apartments.
Les gustan los departamentos.