Translation for "thawed-out" to spanish

Thawed-out

• descongelado
• descongelado de salida

Translation examples

descongelado

“Isn’t he thawed out?”
– ¿Aún no está descongelado?

"You're thawed out." "Yes, sir."
Le han descongelado. –Sí, señor.

The body in the cabinet would be completely thawed out by tonight.
El cuerpo estaría totalmente descongelado por la noche.

She felt numb, 'I thawed out a steak for you.' 'Yeah?
Se sentía como entumecida. –Te he descongelado un bistec. –¿Sí?

Although of course it’s happening quickly, now he’s thawed out.”
Pero claro, ahora que está descongelado la cosa se acelera.

I am completely thawed out, choking with an ice-blue gaiety.
Estoy totalmente descongelado, sofocado por una helada alegría azul.

“Has she thawed out?” asked Pohjanen. “Not completely,” said Anna Granlund.
—¿Se ha descongelado? —preguntó Pohjanen. —No del todo —respondió Anna Granlund.

Henry’s delusions didn’t run to living thawed out in the second millennium.
Las fantasías de Henry no iban en el sentido de vivir descongelado en el tercer milenio.

If the thawed-out ones got sick—and a lot did—they were popped back into the slots.
Si los descongelados caían enfermos, lo cual ocurría con frecuencia, eran devueltos a las cápsulas.

By the time they had set their pots and cleared for the homeward run it was after noon and I had thawed out.
Era ya mediodía cuando terminaron de instalar sus redes, emprendieron la vuelta y yo ya me había descongelado.