Translation for "that wrap" to spanish

That wrap

• esa envoltura
• que se envuelven

Translation examples

esa envoltura

use of barrier fabrics, wrappings or coatings for foams to replace chemical flame retardants; or
uso de tejidos, envolturas o revestimientos protectores para las espumas a fin de sustituir pirorretardantes químicos; o

Each load should be properly secured to a pallet (e.g., with plastic shrink wrap).
Cada bulto deberá quedar bien amarrado a una bandeja de carga (por ejemplo, mediante envoltura de plástico termorretráctil).

Where pallets are used, boxes should be secured to pallets using shrink wrap or other means.
En los casos en que se utilicen bandejas de carga, las cajas deberán quedar sujetas a las bandejas envoltura de plástico termorretráctil u otros medios.

- prohibition of the sale of cigarettes to minors under eighteen and the sale of individual cigarettes extracted from their respective pack or wrapping.
- prohibición de venta de cigarrillos a menores de 18 años y su comercialización al detalle, extrayéndolos de su respectiva cajetilla o envoltura.

But that was just the wrapping.
Pero era solo la envoltura.

Slowly she undid the wrappings.
Lentamente, deshizo la envoltura.

Silk handed him the wrapping.
Seda le pasó la envoltura.

She picked it up and undid the wrapping.
la tomó y deshizo la envoltura.

The wrapping of the Reichstag.
La envoltura del Reichstag con telas de color rosa.

It didn't have any wrapping or ribbon or anything on it.
No tenía envolturas, ni cintas, ni nada por el estilo.

Auk slapped the wall with the wrapping;
—Alca abofeteó la pared con la envoltura;

“Isn’t it always? You buy the wrappings.
—¿No es siempre así? Se compra la envoltura.

“The wrapping you lent me helped a great deal at first, but—”
Al principio la envoltura me ayudó mucho, pero…

que se envuelven

Virtual highways where information circulates at full speed wrap the world in a cybermatrix connecting computers, mobile phones and other technological devices in all corners of the planet.
Las carreteras virtuales por las que la información circula a toda velocidad envuelven el mundo en una matriz cibernética mediante la conexión de computadoras, teléfonos móviles u otros aparatos tecnológicos en todos los rincones del planeta.

Wrap themselves in sheets?
¿Y se envuelven en sábanas?

And then they wrap you in bandages.
Y después te envuelven en vendajes.

His arms wrap me warm.
Sus brazos cálidos me envuelven.

Even beggars wrap themselves in flags.
Hasta los mendigos se envuelven en banderas.

In their room the girls wrap themselves in blankets.
En la habitación las chicas se envuelven con mantas.

And I feel her fingers wrap around my own.
Y noto que sus dedos envuelven los míos.

Wrap the fillets up tight in the tinfoil.
Se envuelven bien los filetes en el papel de aluminio.

My fingers wrap around Gale’s wrist.
Mis dedos se envuelven alrededor de la muñeca de Gale.