Translation for "that was manager" to spanish

That was manager

• ese fue gerente
• dicho administrador se

Translation examples

ese fue gerente

Managing Director
Director Gerente

of the General Manager
del Gerente General

On 100 men managers there are 6 women managers.
Por cada 100 gerentes hombres, hay seis gerentes mujeres.

One woman (general manager originally) and a second (general manager by proxy).
Una de esas mujeres es gerente general titular y la otra es gerente general subrogante.

“He went to talk to this manager.” “What manager?” “Up at the Popeyes.”
—Se fue a hablar con un gerente. —¿Qué gerente? —El de los Popeyes.

the manager was more of a manager than anyone could imagine;
el gerente era más gerente de lo que cualquiera hubiese podido imaginar;

and the manager too.
y el gerente también.

“May I see the manager, please?” “I am the manager.
—¿Puedo ver al gerente, por favor? —Yo soy el gerente.

The manager of the club.
—El gerente del Club.

Where's the manager?
—¿Dónde está el gerente?

The property manager.
La gerente de la urbanización.

Ask for the manager.
Pregunta por el gerente.

‘Compliments of the manager.’
De parte del gerente.

dicho administrador se

7. Further requests the Executive Director to include the issue of the future deployment of Habitat Programme Managers as part of the medium-term strategic and institutional plan, to be developed for the twenty-first session of the Governing Council, taking into account the evaluation of Habitat Programme Managers;
7. Pide además a la directora Ejecutiva que incluya la cuestión de la asignación futura de administradores del Programa de Hábitat en el plan estratégico e institucional de mediano plazo que se elaborará para el 21º período de sesiones del Consejo de Administración, teniendo en cuenta la evaluación de dichos administradores;

Expressing her appreciation of the Council's endorsement of the recruitment of Habitat Programme Managers and the agreement that their future deployment should be taken up as part of the strategic and institutional plan to be developed at the twenty-first session of the Governing Council, she said that she would, in the meantime, undertake an independent strategic evaluation of the performance and impact of those managers, and present a report on her findings at the twenty-first session.
Tras agradecer la aprobación por el Consejo de la contratación de administradores del Programa de Hábitat y el acuerdo de que su despliegue futuro se abordaría como parte del plan estratégico e institucional que se elaboraría en el 21º período de sesiones del Consejo de Administración, la Directora Ejecutiva dijo que en el ínterin pondría en marcha una evaluación estratégica independiente del desempeño y los efectos de dichos administradores y presentaría un informe sobre sus conclusiones en el 21º período de sesiones.

The Office recommended that immediate measures be taken to strengthen financial oversight at ODCCP; that they include providing programme managers with clear guidelines on budgetary, financial and personnel matters; that the authorities and responsibilities delegated to them not be infringed upon; and that programme managers be held fully accountable for exercising them properly (para. 75).
La Oficina recomendó que se adoptaran medidas de inmediato con el fin de reforzar la vigilancia financiera en la OFDPD, que como parte de esas medidas se proporcionaran directrices claras a los administradores de programas sobre cuestiones presupuestarias, financieras y en lo relativo al personal, que no se transgredieran las facultades y obligaciones que se les delegaran y que dichos administradores fueran plenamente responsables por ejercerlas como es debido (párr. 75)

Furthermore, in view of the strengthening of the links between the trust fund activities and the interest and activities of the ozone research managers, at their ninth meeting the Secretariat invited the ozone research managers to provide their views and recommendations on the way forward with the trust fund so that the parties could take them into consideration in their decision-making.
Además, en vista de los vínculos más estrechos entre las actividades del Fondo Fiduciario y el interés y las actividades de los Administradores de Investigaciones sobre el Ozono en su novena reunión, la Secretaría invitó a dichos administradores a que presentaran sus opiniones y recomendaciones sobre las actividades futuras en relación con el Fondo Fiduciario, a fin de que las Partes pudieran tenerlas en cuenta en sus procesos de adopción de decisiones.