Translation for "that topped" to spanish

That topped

• eso super贸
• que superaron las

Translation examples

que superaron las

In terms of value of exports, the members of the Bangkok Agreement ($470 billion) topped all other subregional Asian groups in 2001; ASEAN was second ($386 billion), followed by the Gulf Cooperation Council countries ($159 billion) (see below for composition of regional and subregional groups).
En cuanto al valor de las exportaciones, los miembros del Acuerdo de Bangkok (470.000 millones de dólares) superaron a todos los demás grupos subregionales de Asia en 2001; la ASEAN quedó en segundo lugar (386.000 millones de dólares), seguida de los países del Consejo de Cooperación del Golfo (159.000 millones de dólares) (véase más adelante la composición de los grupos regionales y subregionales).

221. Interestingly, patent filing from academia in the biotechnology sector outpaced the commercial sector by 51 per cent between 2002 and 2006, in a comparison of the top 20 patent filers.
Al comparar los 20 principales solicitantes de patentes, es interesante constatar que, entre 2002 y 2006, las solicitudes procedentes del ámbito académico superaron a las presentadas por el sector privado en un 51%.

Proceeds from privatizations in the region topped $15 billion, some $3 billion more than the year before.
Los ingresos devengados de las privatizaciones en la región superaron los 15.000 millones de dólares, cifra superior en unos 3.000 millones a la del año anterior.

I did, and it was some gorgeous, but those goddam Massimos topped that one too.
Obedecí, y fue algo magnífico, pero los condenados Massimo también lo superaron.

They were at the top of a gentle hill, heading down toward "Oh shit." "What?" Sarah said. "Look."
Superaron una suave pendiente y empezaron a bajar hacia… –Mierda. –¿Qué? – preguntó Sarah. –Mira.

They topped everything we shot off, and every time theirs went brighter n louder, that asshole blew his trumpet.
Superaron todo lo que lanzamos, y cada vez que el suyo era más brillante y sonoro, aquel gilipollas tocaba la trompeta.

Her eyeline only cleared the top of the grass for a moment, affording her the briefest glimpse back the way she had come.
Los ojos de Becky solo superaron la punta de la hierba por un instante, concediéndole una visión fugaz del terreno que había dejado atrás.