Translation for "that suffocated" to spanish

That suffocated

• que sofocado
• que sofocada

Translation examples

que sofocado

Among them, 480 people died of suffocation and 647 people were poisoned by gas.
De ellas, 480 murieron sofocadas y 647 por efecto de gases venenosos.

The next morning, 22 of them had suffocated to death; 2 others who had been taken to hospital also succumbed, bringing the death toll to 24.
A la mañana siguiente, 22 habían muerto sofocados; 2 fueron trasladados al hospital y murieron después, elevando a 24 el número de muertos.

It will also have an impact on honeybees, which are highly sensitive to smoke from fires of all kinds; those in beehives and in swarms suffocate and die immediately.
En particular, afectará de inmediato a las abejas, que son sumamente sensibles al humo de fuegos de cualquier tipo; las que viven en colmenas y enjambres han de morir sofocadas inmediatamente.

It has instead persisted in its intransigence, aggression and destructive war, suffocating and besieging our people and destroying their institutions, infrastructure and livelihoods.
En lugar de ello, ha persistido en su intransigencia, en su agresión y en su guerra destructiva, ha sofocado y sitiado a nuestro pueblo y destruido sus instituciones, su infraestructura y sus medios de vida.

Crowded onto freight trains, many died of suffocation during the journey.
Aglomerados en vagones de carga, muchos morían sofocados durante el viaje.

Ironically, much too often will and freedom of thought have been frustrated and liberty suffocated in the name of salvation, and much too often salvation has been portrayed as disposing of any and all restraints on insatiable human desires.
Irónicamente, demasiado a menudo la voluntad y la libertad de pensamiento han sido frustradas y la libertad sofocada en nombre de la salvación; también demasiado a menudo la salvación ha sido descrita como la eliminación de todas las limitaciones a los insaciables deseos humanos.

Over time, the normally creative sides of civil society have been suffocated such that not only has political dissent been liquidated but cultural, artistic and literary endeavour has also been vanquished if not perverted.
Con el tiempo, los aspectos normalmente creativos de la sociedad civil han sido sofocados de tal manera que se ha liquidado todo disentimiento político y se ha eliminado, si no ya desvirtuado, todo esfuerzo cultural, artístico y literario.

In other cases, they were put into a container and died of suffocation.
En otros casos, se encerraba a las víctimas en un contenedor hasta que morían sofocadas.

On 3 and 4 July the SLORC troops put plastic bags over the villagers' heads until they suffocated and threw the bodies into the Nam Parng River.
El 3 y 4 de julio los soldados de la Junta de Estado les cubrieron a los aldeanos las cabezas con bolsas de plástico hasta que murieron sofocados, y arrojaron los cadáveres al río Nam Parng.

The most prominent feature of this address, however, is that it comes from the victim, from a people under occupation, while Palestinian cities and villages remain under siege and every Palestinian is being suffocated, almost to death.
Sin embargo, el punto más destacado de este discurso es que proviene de la víctima, del pueblo bajo ocupación, en momentos en que las ciudades y los pueblos palestinos siguen bajo asedio y todo habitante palestino está siendo sofocado casi hasta la muerte.

It was hot and she was suffocating.
Hacía calor y estaba sofocada.

Wendy felt suffocated.
Wendy se sentía sofocada.

He would have felt suffocated.
Se hubiera sentido sofocado.

He no longer had any sense of suffocation.
Ya no se sentía sofocado.

In the defiles, multitudes will expire of suffocation.
En los desfiladeros, una multitud morirá sofocada.

We feel suffocated and don't know why.
Nos sentimos sofocados y no sabemos por qué.

"Foyle," he said in a suffocated voice.
–Foyle -dijo con una voz sofocada-.

I was beneath the water, suffocating and drowning.
estaba debajo del agua sofocado y ahogándome.