Similar context phrases
Translation examples
Could it be said that exports stimulated growth?
49. La oradora se pregunta si puede afirmarse que las exportaciones estimulan el crecimiento.
High sustained prices typically stimulate investment, including FDI.
Por lo general, unos precios elevados sostenidos estimulan la inversión, en particular la IED.
The interactions between these institutions facilitate the generation of new ideas and stimulate innovation.
Las interacciones entre estas instituciones facilitan la generación de nuevas ideas y estimulan la innovación.
The policy focuses on measures that stimulate both the supply of and demand for labour.
Se centra en medidas que estimulan la oferta y la demanda de fuerza de trabajo.
117. Several Ministries stimulate the participation of children through youth clubs.
Diversos ministerios estimulan la participación de los niños a través de clubes de jóvenes.
Research utilizing biotechnology is supported or stimulated by several programmes.
En varios programas se apoyan o estimulan las investigaciones que utilizan la biotecnología.
Regulatory frameworks typically do not stimulate energy-saving measures.
Normalmente, los marcos normativos no estimulan medidas de ahorro de energía.
It stimulates opportunities to direct surplus to investments in social development.
Asimismo, se estimulan las oportunidades de orientación del superávit hacia las inversiones en el desarrollo social.
By opening access to farmers' markets, they stimulate trade and reduce poverty.
Al abrir el acceso a los mercados de agricultores, estas carreteras estimulan el comercio y reducen la pobreza.
So, the electrons in this sodium solution, when charged by a positive cathode, release stress hormones that stimulate the amygdala and strengthen the signal sent to neurons required for memory storage.
Bien, los electrones en esta solución de sodio, cuando se cargan por un cátodo positivo, liberan hormonas del estrés que estimulan a la amígdala y refuerzan la señal requerida para el almacenamiento de la memoria.
Yeah, it's this series of injections that stimulate the tissue around the injury to promote healing.
Sí, son una serie de inyecciones que estimulan el tejido alrededor de la lesión para promover la curación.
Those are the very problems that stimulate research into cleaner, safer, more unlimited forms of energy that will benefit everybody not just industry.
Esos son los principales problemas que estimulan la investigación de formas de energía más limpias, más seguras y más ilimitadas que beneficiarán a todos, no sólo a la industria.
Nada. Where are the quality shows-- the shows that stimulate your mind, that enrich the human condition?
¿Donde quedaron los buenos programas que estimulan la mente, que enriquecen la condicion humana?
I have a friend who makes these incredible energy tonics that stimulate everything.
Tengo un amigo que hace unos tónicos energéticos increíbles Que estimulan todo.
I like to be sexy with Sam, and shots that stimulate egg production-- not sexy.
Me gusta ser sexy con Sam, y las inyecciones que estimulan la producción de óvulos... no son sexys.
“They stimulate the infant brain but don’t overtax it.”
Estimulan el cerebro del bebé sin saturarlo.
“Individual odor molecules stimulating all sorts of receptors.”
Las moléculas olfativas individuales estimulan todo tipo de receptores.
Differences in viewpoint stimulate debate, which improves understanding.
Los puntos de vista diferentes estimulan el debate, lo que favorece el entendimiento.
At its best, science fiction stimulates imagination and creativity.
Los mejores ejemplos de ciencia ficción estimulan la imaginación y la creatividad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test