Translation for "that spoiled" to spanish

That spoiled

• que malcriado
• que en mal estado

Translation examples

que malcriado

Don’t they get spoiled?”
¿No se han malcriado?

The spoiled little beast!
¡El muy malcriado…!

But Joshua was not spoiled.
Pero Joshua no era malcriado.

“Spoiled--every darn one of you!”
—¡Malcriados…, eso es lo que sois… todos!

“You’re a spoiled kid.
Eres una niña malcriada.

“What a spoiled brat!”
—¡Chiquillo malcriado!

“She’s a spoiled brat!”
—¡Es una mocosa malcriada!

His mouth was spoiled.
La boca era la de un malcriado.

que en mal estado

They are said to be given very small or spoiled food rations, little water and no medical care if ill or wounded.
Reciben raciones de alimentos muy pequeñas o en mal estado, poca agua y ninguna atención médica cuando se enferman o son heridos.

1.2 food deprivation or forcible feeding with spoiled food, animal or human excreta or other food not normally eaten;
Privación de alimento o alimentación forzosa con alimentos en mal estado, excrementos animales o humanos u otras materias que no se suelen ingerir;

Food is poorly prepared; the fish is often spoiled, and this creates serious digestive problems.
La alimentación es mal elaborada, muchas veces el pescado nos lo dan en estado de descomposición lo que nos causa problemas serios de digestión.

5) Issued a pamphlet `Is that true? "though only a woman" "spoil your manhood" - We will correct misunderstandings concerning gender';
5) Publicación de un folleto titulado "¿Es eso cierto? "aunque sólo soy una mujer" "echa a perder tu hombría" - Corrigiendo los malos entendidos con respecto al género";

The report charged further that, in the tradition of the blood libels of the Dark Ages, senior PA officials had accused Israel of injecting the HIV virus into Palestinian children, conducting medical experiments on prisoners and selling spoiled food products to the Palestinians.
En el informe se denunciaba además que, siguiendo la tradición de los libelos de sangre de la Edad Media, funcionarios superiores de la Autoridad Palestina habían acusado a Israel de haber inoculado a niños palestinos con el virus de inmunodeficiencia humana, de haber llevado a cabo experimentos médicos con prisioneros y de haber vendido a los palestinos productos alimenticios en mal estado.

21. On 31 January 2011, the legal representative of ADR complained to the Office for Refugees and Stateless Persons (ONPRA) that spoiled food had been distributed to refugees in the Gasorwe camp and that the Administrator had misappropriated food and an amount of $7,500 intended for the refugees in the camp.
21. El 31 de enero de 2011, el representante legal de la ADR denunció a la ONPRA la distribución de alimentos en mal estado a los refugiados del campamento de Gasorwe, y la apropiación indebida por parte del administrador del campamento de alimentos y de un sobre que contenía 7.500 dólares de los Estados Unidos destinados a los refugiados del campamento.

"Abd Al-Fatah Hamid, the Head of the Control and Inspection Department in the PA Ministry of Supplies, said that a committee will work ... against spoiled goods and food supplies, which are one of Israel's means in its war against Palestinian society." (From an article in the Palestinian daily Al-Ayyam, 29 October 1997)
"Abd Al-Fatah Hamid, Jefe del Departamento de Control e Inspección del Ministerio de Suministros de la Autoridad Palestina, dijo que un comité trataría de ... resolver el problema de las mercancías y suministros de alimentos en mal estado, uno de los medios que utilizaba Israel en su guerra contra la sociedad palestina." (De un artículo del diario palestino Al-Ayyam, 29 de octubre de 1997)

“Your children are spoiled.”
—Sus hijos están mal educados.

He spoils the work.
Hará mal el trabajo.

The children were being spoiled.
Estábamos acostumbrando mal a los niños.

There’s no use spoiling them…”
No hay necesidad de acostumbrarlas mal…

And bad memories spoil life.
Y los malos recuerdos acaban destrozando la vida.

"The trouble with you, Bigman, is that you're spoiled.
—Lo malo de ti, Bigman, es que estás mal acostumbrado.

His disapproval was spoiling the mood for me.
Su desaprobación me estaba poniendo de mal humor.

And more. I'm hasty, irascible, spoiled.
Además soy irascible, impaciente, estoy mal acostumbrado… ¿Algo más?

‘Oh, you couldn’t spoil Stella.
—¡Ah! Es que hubiera sido imposible educar mal a Stella.