Translation for "that solving" to spanish

That solving

• que resolviendo
• que la resoluci贸n de

Translation examples

que resolviendo

The problem of girls' education was gradually being solved.
Se está resolviendo poco a poco el problema de la educación de las niñas.

It is being solved in connection with the maintaining of a high level of teaching in primary schools.
Se está resolviendo en relación con el mantenimiento de un alto nivel de enseñanza en las escuelas primarias.

However, steps have been taken to solve that problem with the opening of a communications training institute at Bangui University in 2008.
Con la apertura en la Universidad de Bangui de un Instituto de Formación en Comunicación en 2008 se está resolviendo el problema.

The RAIN project has demonstrated that the `last mile' problem is being solved quite successfully.
El proyecto RAIN ha demostrado que el problema de la 'última milla' se está resolviendo en forma bastante satisfactoria.

The Guatemalan refugee situation is being solved through a combination of local integration in Mexico and successful repatriation.
La situación de los refugiados guatemaltecos se está resolviendo gracias a la integración local en México, sumada a la consecución de la repatriación.

The problems facing those poorer nations were clear but were not being solved, despite solutions being known.
Los problemas que esas naciones más pobres están encarando son evidentes, pero no se están resolviendo, a pesar de que se conocen las soluciones.

As a result, what was viewed by many as the principal and virtually the only problem in our relations with that country is being solved.
De esta forma se está resolviendo el problema que a muchos parecía el principal y que al parecer no es el único en nuestras relaciones con este país.

It should, however, be noted that most of the medical treatment institutions are already solving the said issues.
No obstante, conviene señalar que la mayoría de las instituciones están resolviendo ya esos problemas.

I was really hoping that solving Stan's murder would give us some answers to what really happened to Joe and Vera.
Realmente esperaba que resolviendo el asesinato de Stan nos daría algunas respuestas sobre lo que les pasó realmente a Joe y Vera.

Brennan wants us to know that solving this murder will clear her name... so that she can come home.
Brennan quiere que sepamos que resolviendo este asesinato limpiaremos su nombre y así podrá volver a casa.

I’m not solving anything.
No estoy resolviendo nada.

No, solving a problem.
—No, estoy resolviendo un problema.

Solving the mysteries.
Siempre resolviendo misterios.

Solving another mystery, I suppose?
¿Resolviendo otro misterio, supongo?

"Shouldn't you be trying to solve a murder?
¿No debería estar resolviendo un asesinato?

Kit remembered the days in London, in which they’d been working together, solving—well, solving mysteries.
Kit recordó los días en Londres, en los que habían trabajado juntos resolviendo... bueno, resolviendo misterios.

“Just out here solving homicides.”
—Aquí estoy, resolviendo casos de homicidio.