Translation for "that removed" to spanish

That removed

• eso eliminado
• que elimina

Translation examples

eso eliminado

Identified barriers and obstacles removed
Se han eliminado los obstáculos determinados

The confirmation stage has been removed.
Se ha eliminado la etapa de confirmación.

These restrictions were removed by the amendments.
Las restricciones fueron eliminadas por las modificaciones de la Ley.

REMOVED FOR TECHNICAL REASONS
Eliminada por razones técnicas.

Those barriers must be removed.
Esas barreras deben ser eliminadas.

Barriers and obstacles removed
Se han eliminado los obstáculos y barreras

Those obstacles had now been removed.
Esos obstáculos han sido eliminados.

The entry requirements have been removed.
Se han eliminado los requisitos para ello.

Removed from Table
Eliminada del cuadro

They must be removed.
Deben ser eliminados.

I have removed that problem.
—He eliminado este problema.

Obstruction has been removed.
La obstrucción ha sido eliminada.

All obstacles were removed.
Todos los obstáculos habían sido eliminados.

Removed, added or shifted.
Habían eliminado, añadido o trasladado algo.

You are going to be removed.
Vas a ser eliminado.

Not unless the components are removed.
—No, a menos que esos componentes sean eliminados.

920, references removed.
920 (referencias eliminadas).

249, reference removed.
249 (referencia eliminada).

que elimina

He therefore urged the removal of the word "substantially".
Por lo tanto, insta a que se elimine la palabra "notablemente".

Excess bicycloheptadiene was removed by distillation.
El bicicloheptadieno excedente se eliminó mediante destilación.

I removed text previously presented in strikethrough
Eliminé el texto que antes se presentaba tachado

Waiving immunity removes this hindrance.
La renuncia a la inmunidad elimina este impedimento.

Topsoil is removed.
Se elimina la tierra cultivable.

The importance of different trades is also removed.
También se elimina la importancia de los diferentes oficios.

They removed the Government's sovereign immunity from prosecution.
En esas modificaciones se elimina la inmunidad judicial del Estado.

Turkey was removed from both lists.
Turquía se eliminó de ambas listas.

Unfortunately, this risk is not removed by the draft statute.
Lamentablemente, en el proyecto de estatuto no se elimina ese riesgo.

I bought something that removes scratches from your car.
Compré algo que elimina los arañazos del coche.

The poor, sweet boy actually wanted to scrap the whole thing just because of a pesky little side effect that removes free will.
El pobre y dulce chico en realidad quería fastidiarlo todo solo debido a un efecto secundario poco molesto que elimina el libre albedrío.

He's got a piece of software that removes any reference to Torchwood online.
Tiene un software que elimina toda referencia digital sobre Torchwood.

I saw this infomercial last night about this egg thingy That removes dead skin from the bottom of your feet. (chuckles)
vi este infomercial anoche sobre este huevo cosita que elimina la piel muerta desde la parte inferior de sus pies y entonces me di cuenta Ni siquiera puedo ver a mis pies

They're just coated with a special filter that removes most of the visible spectrum, allowing only ultraviolet light to pass through.
Solo están recubiertas con un filtro especial Que elimina la mayor parte del espectro visible, Permitiendo solo pasar a la luz ultravioleta.

Remove other distractions.
Elimina otras distracciones.

Remove the outside observer and you eliminate the impetus for the behavior.
Si se elimina al observador externo, se elimina también el motivo de esas conductas.

Washing or peeling removes some of them.
Lavarlos o pelarlos elimina algunos de ellos.

Also removes inhibitions, like alcohol.
También elimina las inhibiciones, como el alcohol.

You'd better remove Dreyfus from the picture.
Será mejor que elimines a Dreyfus.

I removed her love from the universe.
Eliminé su amor del universo.

Remove that factor and the system thrives.
Elimine ese factor y el sistema progresa.

Please remove the obstruction.
Por favor, elimina el objeto que produce la obstrucción.