Similar context phrases
Translation examples
Furthermore, States that did not react to an interpretative declaration usually did not explain their reasons.
Por otro lado, los Estados que no reaccionan a una declaración interpretativa por lo común no explican sus motivos.
The children often reacted in panic and shock from extreme pain.
Las niñas a menudo reaccionan con pánico ante el dolor insoportable.
In many cases Governments either look away or react only once the problem gets out of hand.
En muchos casos, los gobiernos se desen-tienden o reaccionan sólo cuando el problema los ha desbordado.
Countries react quickly when they perceive that security and stability are threatened in their region.
Los países reaccionan rápidamente cuando observan que la seguridad y la estabilidad de su región están en peligro.
It would be interesting to see how delegations reacted to unpolished transcripts of their statements.
Sería interesante ver cómo reaccionan las delegaciones ante transcripciones en borrador de sus declaraciones.
The authorities were keeping a watchful eye on developments and were reacting to attacks resolutely and without delay.
Las autoridades se mantienen vigilantes a este respecto y reaccionan resueltamente y sin demora ante esos actos.
During the night Interahamwe militias react, killing many Hunde.
En la noche, las milicias Interahamwe reaccionan, causando la muerte a numerosos hunde.
NGOs in Denmark always reacted strongly to criticism of the country from outside.
Las organizaciones no gubernamentales en Dinamarca siempre reaccionan con firmeza a las críticas al país procedentes del exterior.
Others do not share the views of the report and simply do not react to it.
Otros no comparten las opiniones del Informe y simplemente no reaccionan a su contenido.
There's a layer of mist covering the eggs that reacts when broken.
Hay una niebla cubriendo los huevos que reaccionan cuando se rompen.
Now, previously, chemists had grouped the elements in one of two ways, either by their properties, like those that react very strongly with water, or by grouping them by their atomic weight, which is what Berzelius and Cannizzaro had done.
Anteriormente, los químicos habían agrupado a los elementos de dos maneras, por sus propiedades, como por ejemplo los que reaccionan fuertemente con agua, o agrupados por sus pesos atómicos, que era lo que Berzelius y Cannizzaro habían hecho.
I think the court is familiar from the past that the antiserum known as antihaemoglobin has in it antibodies that react with both the alpha and beta molecular chains which are found in haemoglobins.
Creo que la corte está familiarizada con el pasado de ese antisuero conocido como antihemoglobina. Tiene anticuerpos que reaccionan con ambas cadenas moleculares, alfa y beta, que se encuentran en la hemoglobina.
These little bumpy lines along the abdomen here, they release these noxious chemical sprays that react when it's threatened.
Estas líneas irregulares que tiene en el abdomen... sueltan substancias químicas nocivas que reaccionan al amenazarlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test