Translation for "that preside" to spanish

That preside

• que preside
• que presiden

Translation examples

que preside

The President in the Chair.
El Presidente preside.

You mean the judge that's presiding over your rape trial that's coming up?
¿Quieres decir el juez que preside tu juicio por violación?

Look, there's the parent company there is the subsidiary, there is the branch of food co. that presides over Hot Dog Hauss, there is Hot Dog Hauss there is east central division, there this warehouse, and this tiny little box here, is you.
Mira, esta es la compañía principal ahí está la filial, ahí la rama de la compañía de comida que preside Hot Dog Hauss, ahí está Hot Dog Hauss ahí está la división central del este, aquí este almacén,

This time I preside myself.
Esta vez lo presido.

I preside over every trial.
Presido todos los juicios.

He or she presides in an assembly of equals.
Preside una asamblea de iguales.

The Honorable Sergio Yeck presiding.
Preside el honorable Sergio Yeck.

God presides with workmanlike detachment.
Dios preside con un distanciamiento profesional.

‘Is this true?’ asks the presiding judge.
—¿Es eso cierto? —pregunta el juez que preside la vista.

It is James who presides over Trilling’s aspiration;
No es otro que James quien preside las aspiraciones de Trilling;

que presiden

Magistrates preside over the decentralized lower courts.
Los magistrados presiden los tribunales inferiores descentralizados.

They preside at meetings of the respective taupulega.
Presiden las reuniones de los respectivos taupulega.

Presiding officers should be open to such interventions by the secretariat;
b) Quienes presiden los grupos deberían ser receptivos a tales intervenciones de la secretaría;

They dispense justice, enforce truces, preside at tribal councils;
Imparten justicia, imponen treguas, presiden los consejos tribales;

Three officers preside: Major Easonsmith, commanding the operation as a whole;
Tres oficiales la presiden: el mayor Eaonsmith, jefe de la operación en su conjunto;

“I know, Kevin,” the President's Science Advisor responded, with an emphatic nod
–Ya lo sé, Kevin -respondió la asesora científica de la presiden cia con gesto enfático…

And I went on amateurishly to sketch a plan of the soul so that in each of us two powers preside, one male, one female;
Y me puse, para pasar el rato, a esbozar un plano del alma según el cual en cada uno de nosotros presiden dos poderes, uno macho y otro hembra;